美文网首页
第十二节 游仙枕 开元天宝遗事文白对照附加评论版

第十二节 游仙枕 开元天宝遗事文白对照附加评论版

作者: 我爱下午茶2018 | 来源:发表于2018-04-22 21:45 被阅读0次

      原文:

      12.游仙枕:龟兹国进奉枕一枚,其色如玛瑙,温温如玉,其制作甚朴素。若枕之,则十洲三岛、四海五湖,尽在梦中所见。帝因立名为“游仙枕”。后赐与杨国忠。

      译文:

      游仙枕:龟兹国(位置在今天的新疆库车县一带)向朝廷进贡了一个枕头,它的颜色犹如玛瑙,质地像玉石那样温润,它的外观朴实无华。如果枕在上面,那么,世界各地的风景、人物,都会在梦中一一呈现。因为这个缘故,唐玄宗将它命名为“游仙枕”。这个枕头后来被赐给了杨国忠。

      点评:虚拟现实技术居然在唐玄宗时期得到了实现,不会是穿越者携带过去的吧?当代,人们要获得类似的体验,还得佩戴VR眼镜……唐玄宗时期的产品是多么的先进啊——只需要枕在上面,就能尽情的遨游全世界了,既省力又方便。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:第十二节 游仙枕 开元天宝遗事文白对照附加评论版

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sflhlftx.html