《诗经.国风·齐风》还
子之还兮，遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。
子之茂兮，遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。
子之昌兮，遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。
译文
你可真矫健，遇我峱山间。 同行追小兽，谦逊赞我先。你可真俊俏，遇我峱山道。 同行追两兽，谦逊赞我好。你可真强壮，遇我峱山阳。 同行追两狼，谦逊赞我强。
注释
还（xuán）：通“旋”，轻便灵活。一说即“环”，亦即营邱之营，为地名。
峱（náo）：齐国山名，在今山东淄博东。
从：逐。肩：借为“豜（jiān）”，大兽。《毛传》：“兽三岁为肩，四岁为特。”
揖：作揖，古礼节。儇（xuān）：轻快便捷。
茂：美，指善猎。
牡：公兽。
昌：指强有力。
臧（zāng）：善，好。
赏析
这是两位身手敏捷的猎人，在打猎的林中偶然相遇，互相欣赏赞叹，一般来说，应该是两个男人吧，如果是两个女子那有多酷啊，如果是一男一女那也很美好！
子之还兮.jpg
《诗经.国风·齐风》还 子之还兮，遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。子之茂兮，遭我乎峱之道兮。并驱从两牡...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第97篇《齐风 还》 【原文阅读】 子之还xuán兮，遭我乎峱náo之间兮。 ...
子之还（xuán）兮 遭我乎峱（náo）之间兮 并驱从（zòng）两肩兮 揖（yī）我谓我儇（xuān）兮 子之茂...
子之还[xuán]兮，遭我乎峱[náo]之间兮。并驱从两肩兮，揖[yī]我谓我儇[xuān]兮。子之茂兮，遭我乎峱...
dàxué 大学 dà xué zhī dào zàimínɡmínɡ dézài qīn mín zàizhǐy...
1、下载（zài、不是读成zǎi）。 2、渲染（xuàn、不是读成xuān）。 3、投奔（bèn、不是读成bēn）...
《诗经·卫风·淇奥》 瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩（xiàn）兮，赫兮咺（xuān）兮...
yú lì xué wén 余 力 学 文 bú lì xíng dàn xué wén 不 力 行 ， 但 ...
璇玑悬斡 (xuán jī xuán wò)， 晦魄环照 (huì pò huán zhào)。 翻译：高悬的北斗...
1、憎恶（zēng wù、不是读成zèng è） 2、渲染（xuàn、不是读成xuān） 3、投奔（bèn、不是读...
本文标题：《诗经》97 还（xuán）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/sfpakrtx.html
网友评论