趣味语文——郑板桥贺寿

      郑板桥是扬州八怪之一，说怪也真怪。有一次，他的一位姓陶的朋友生日，郑板桥前去贺寿。怎奈天不作美，这天大雨滂沱，郑板桥迟到了，好不扫兴!宴后，主人捧出文房四宝来，请客人们写诗作画助兴。最后，轮到了郑板桥。郑板桥接过笔来，也不多加思索，挥笔在纸上写了“奈何”二字。这时，满座宾客眼睛都瞪大了，心想:贺寿理应当写些恭维之词，少不了吉庆之言，怎么能用“奈何”二字开头呢?大家正在纳闷，只见郑板桥又接着写了“奈何”二字。这下可使大家都大大吃惊了，主人心中暗暗叫苦:怎能在这大喜日子写这样的寿诗呢?郑板桥毫不理会，又在纸上写了“可奈何”三字。这时，大家面面相觑，神情尴尬，这玩笑也开得太过分了吧!有些人竟开始议论起来。郑板桥抬起头来看了大家一眼，微微一笑，也顾不得大家的议论，挥笔疾书，写成了一首绝妙的贺寿诗:

      奈何奈何可奈何，

      奈何今日雨滂沱。

      滂沱雨祝陶公寿，

      寿比滂沱雨更多。

      直到这时，宾客们和主人才会心地笑了起来。

      这个故事流传很广，反映出杨州八怪之一的郑板桥才思敏捷、行文曲折奇巧的特点。从修辞上说，这首诗运用了顶真(又叫“顶针”、“连珠”或“联珠”)的修辞手法。上句末尾的词语，就是下句的开头，首尾“蝉联”，十分有趣，令人读了拍案叫绝。