Не скоро я понял, откуда он явился. Маленький принц засыпал меня вопросами, но, когда я спрашивал о чём-нибудь, он будто и не слышал. Лишь понемногу, из случайных, мимоходом обронённых слов мне всё открылось. Так, когда он впервые увидел мой самолёт (самолёт я рисовать не стану, мне всё равно не справиться), он спросил:
- Что это за штука?
- Это не штука. Это самолёт. Мой самолёт. Он летает.
- засыпать : (кого-что чем) 〈转〉纷纷提出(质问等)；撒满；(что或чего)撒入,装入；(也用作无人称кого-что)撒上，布满一层(散体物)；(кого) 〈口〉(考试时)给…不及格。
- будто : (常用как будто，будто бы，как будто бы) (好)像；似乎，仿佛。(用在修辞疑问句、感叹句中表示相反的语气，即表示确信、不必怀疑)好像…似的；〔疑问〕难道真的,果真。
- лишь : 仅仅，只，只求，刚一…就，只要。
- понемногу : 些许，渐渐地，平平常常地。
- случайный : 偶然的，无意的，意外的。
- мимоходом : 顺路地。
- впервые : 第一次，首次。
【未完、待续ing... ...】
网友评论