三月份本应是最励志的三月，上个月的计划是打算把英语三级翻译的相关资料先过一遍的，结果却事与愿违，应该算是几乎无进展吧。说好一个星期去四次健身房，但是整个三月应该就去了3次吧。着实为尤为遗憾的三月。
三月份，工作之余的基调应该是围绕着兼职翻译来进行的，大概持续进行了二十来天，所以就以这个为中心开展吧。
第一，对自己能够勇敢的跟对方提要求感到骄傲。因为兼职翻译最开始的费用是每千字140元，最开始翻译的时候对方说因为不是很熟悉他们公司的翻译习惯，所以就一直按照这个价格来。三月初，我感觉自己翻译的还行，对方也持续发稿件过来，就跟对方说能不能将价格提升。没想到，对方竟爽快的答应了，将价格提到了每千字150元。虽然提升的价格不是很高，但是还是很为自己骄傲。因为自己以前总是很不好意思跟别人提要求，总是低估自己的劳动，所以有时会畏惧来做这件事儿。经过这件事儿，让我意识到权利是靠自己争取的，有时其实也就一句话的事情。不行就不行呗，自己也不损失什么。但若能达到自己的预期，何乐而不为呢？
第二，生活与工作的平衡点。老实说，这个兼职几乎占据了我全部的业余时间。每天早上六点开始，到八点半去上班。下午五点下班，干到晚上十点。有时上班时间还会提心吊胆的翻译。甚至有一天，因错误的估计了翻译速度，一直到凌晨五点才完成，当时写论文都没有这么下过功夫。健身房更是没时间去，一直在跟教练推托。总之，生活与工作严重失衡，似乎兼职成了生活的重心。现在想想，其实兼职是可以做的，毕竟可以增加一部分收入，也能拓宽视野。不平衡点就在于翻译技能不娴熟，需要花费大量的时间，有时也耽误了上班时间。所以，四五月份把兼职先停一停，复习三级笔译考试，提高翻译技巧。
第三，做事情的时候一定要认真。在做翻译的过程中，因为错误的估算时间导致匆匆交稿。因为后面又翻译了相似的内容，意识到上一次翻译的兼职不忍入目。后来，把稿子交了之后，对方就二十来天没有再发过稿子，觉得肯定因为上一次的翻译质量不好终止了合作。翻译的价格刚刚涨上去就丢了工作，真的很自责。因为朋友曾经就是因为有一篇翻译的不好将兼职丢了。今天早上的时候那边的项目经理问我有没有时间接稿子，那一瞬间突然就释怀了，一颗郁郁寡欢的心活跃了起来，觉得自己的翻译是被认可的。也许是因为对方暂时找不到人，退而求其次找的我，但是不管怎么样某种程度上还是认可的。在此一定要告诫自己，凡事都要认真对待。
第四，算是一件特别遗憾的事情，被早起营踢出群了。加入早起营三个月，却没有一次达到26天早起，合格的20天中还有几天是偷懒的。所写的复盘都是匆匆忙忙，没有一个特别好的规划。难道自己本质里还是一个懒惰的人？不应该是的。加入早期营后，就会发现自己的渺小，发现别人的持之以恒是多么的难能可贵，因为你太难做到了。有时想想，如复一日，年复一年的早起，这么枯燥的生活是怎么进行下去的。可能是我从来没有体会到早起的快乐，一直把它当成一项任务在执行，中间做不到持续。仔细算算，应该已经有二十来天没有早起过了。从现在起，早起是一个人的事情，一个人做到了坚持才是真正的坚持吧。对自己狠一点吧，省的总是感慨这蹉跎岁月。
网友评论