【《奇特的一生》·Day42·不时走入岔道(1)】
这是“崔律精时力之100天挑战《奇特的一生》阅读”系列,今天是2019年3月15日。
一、原文:
P157
然而他的道路越走下去就越令人费解——他不时踅入岔道。无缘无故,他忽然毫无计划起来,长时间驰心旁骛,忘掉了自己主要的任务。不过,即使在这种情况下,你也不能说他是一个散漫的人:不管什么工作,一经开始,就干到底。可是要知道,这份工作本身就与他无关,完全不在原计划之内的。
1953年,好像是毫无来由,他忽然着手写《论李森科在生物学中的垄断》一文。一开始,这仅仅是一些具体的建议,而结果却写成一部长达700多页的著作。1969年,同样是突如其来地写了《科学史的教训》,还写了怀念父亲的回忆录;又在《文学问题》上发表《达达派研究》一文;忽然又无缘无故地大写其《评劳合·乔治回忆录》;突然写了一篇关于堕胎的论文;马上又是一篇《论叔本华的格言》;紧接着是《论叙拉古战役在世界史上的意义》。叙拉古到底同他有什么相干呢?有必要去写它吗?
虽说如此……苏联著名的研究古希腊罗马的历史学家们都去同他商榷,把学术报告摘要和书籍寄给他,请他提意见。他真像一个古希腊罗马史的行家。但对那些专家们来说,重要的不仅在于他是一个行家,还在于他是一个思想家——在这方面,他也有自己的观点、自己的议论和自己的异端邪说。(573)
二、我的阅读日志:
今天这一章节标题——「不时走入岔道」,讲了柳翁的道路有些地方让人费解,如果按照他的时间统计法,以及他崇敬时间的态度来看,他是不会做跟计划无关,浪费时间的事情的。但他却做了很多计划外的事情。比如1953年写了700多页的著作《论李森科在生物学中的垄断》、1969年写了《科学史的教训》和父亲的回忆录、发表文学论文、回忆录评论、《论叔本华的格言》、《论叙拉古战役在世界史上的意义》、甚至讨论堕胎的论文?!
他的杂学在苏维埃已经是众所周知,一些著名的历史学家也要找他提意见。专业的历史学家,找一个生物学家听取学术意见,必然是因为柳翁学到的历史学有过人之处。也许这过人之处就在于他的杂。他什么都学,什么都懂,一个生物学家看待历史问题跟只学了历史的专家必然是不同的,必然是可以擦出学术真知的火花——而一个数学家去看待历史问题,又会有另一番景象——所以,柳翁怪不得会如此抢手受欢迎了。(953)
三、崔律的阅读指引:
(本段做简略阅读即可)
网友评论