原文摘抄：
他低下头，默然不语片刻，旋又抬起头面向听众，眼中流露出极大的喜悦，无比虔诚的大声说—“但是，啊，船友们，悲伤的反面必定是喜悦。而且，悲伤有底，喜悦无顶。主桅的高度不是远远超过内龙骨的深度吗？喜悦----一种至高的内在的喜悦，归于那敢于在傲慢的诸魔和当权者面前挺身而出坚定不移的人。喜悦归于那个在这卑鄙奸诈的世界之船下沉时强壮的胳膊仍然挺得住的人。喜悦归于那个为了真理决不让步，并把所有的罪恶，即使是在议员和法官的庇护下也要统统揭露出来，全部杀死、烧死、消灭光的人。喜悦，----最高的喜悦归于那个不承认任何法律和君王，只承认耶和华，只笃信天国的人。。。。
他没再往下说了，只缓缓的摆摆手表示祝福，然后双手掩住脸，就这样跪着，一直到听众都散了，他还一个人留在那里。
莱蒙托夫的抒情诗《姆奇里》，中文译作《童僧》，写一个收养在修道院里的男孩，神父管教甚严，他每夜梦见家乡亲人。某夜狂风暴雨，男孩逃出修道院，在森林中漫走了三个日夜。当神父们找到他时，他因为和豹子搏斗，跌入深坑。孩子抓住一把草根不然自己陷落，一只白鼠一只黑鼠不停咬着草根，眼看要断了，草尖上有一滴花蜜，姆奇里叫道：“让我尝一滴蜜，我便死去！”
如果说这个故事的隐喻主题有点隐晦不那么好理解，那么《佛说譬喻经》里佛陀为胜光王讲的一个小故事的意象就近乎直白，故事如下：
很久很久以前，有一个人在旷野中游走，被一头凶恶的大象追逐。游人惊慌失措，不知如何是好，恰好看到一个空井，井旁还有一棵大树，游人赶紧抓着树根，爬入水井藏身其中。
这时候有两只老鼠，一只白色，一只黑色，它们开始啃咬树根。
水井四边又有四条毒蛇，正在吐着舌头；水井下面还有一条毒龙，正在向上张望。
游人心中畏惧毒蛇、毒龙，又担忧树根被老鼠咬断，真是进退两难，不知所措。
就在这千钧一发的生死时刻，从树上的蜜蜂窝中滴下五滴蜂蜜，不偏不倚落入游人嘴中。
这么巧，中外两个人都掉进坑里，都是生死攸关，嘿，突然都有蜂蜜吃。这两个小故事，相同的故事结构，隐喻的是什么？
他们隐喻的是我们与世界的关系。
不难看出，在诗人或者僧人的眼里，我们与世界的关系，是对立的，或者至少说，世界于我们，是冷漠的。不然尼采为什么说 Aus der Kriegsschule des Lebens. Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.。这句话英文版本凯蒂派瑞唱过，Out of life's school of war. What does not destroy me, makes mestronger.
中文翻译是，那些杀不死我们的，让我们更强大。
在这里要杀我们的动作的是谁？
可能你此刻正享受人生，你旅行，你阅读，你衣食无忧，你温香软玉在怀，你想：啊，世界啊，多美好，世界何曾与我为敌过？
你的那五滴蜂蜜，分我一半可好？
《龙珠》那美克星篇，孙悟空要从地球飞到遥远的那美克星大战弗利萨。可是彼时他的战斗力甚至不如贝吉塔，怎么办？孙悟空在去那美克星的飞船上的修炼，自己放个冲击波把自己轰个半死，吃一颗仙豆生龙活虎后继续轰自己，在尼采的感召下，卡卡罗特飞船打开的那一刹那，器宇轩昂，信心满满。
白鲸里面的亚哈船长做的事情，和孙悟空一样。别不信，正是“弄死自己”这一主题让白鲸在美国家喻户晓。
我第一次听到这本书的名字是汤姆哈迪在电影“勇士”里面提到，然后想去读，但是我懒，搁了3年，一直没读过。其实只要留神，你几乎可以在很多电影，书籍里面看到《白鲸》这本小说的影响。
电影“重返地球”里威尔史密斯给儿子读的是白鲸，漫画海贼王里面白胡子的船叫莫比·迪克，这是白鲸的书名，Mobi-Dick,只是译作白鲸。小说《岛上书店》里AJ第一次约会詹妮，有两个饭店供他选择，裴阔德和EL CORAZON，当然，他选择了后者。你或许知道，裴阔德是白鲸里面主船的名字。题外的话，如果你看过《海贼王》，会知道CORAZON是西班牙语，这是多弗朗明哥的弟弟的名字，柯拉松。所以AJ为什么选了柯拉松而不是裴阔德。
还有你们最爱的星巴克，是白鲸里裴廓德号的三副的名字。
那么这本小说是仅仅靠“对抗世界”这一主题获得如此深远的影响的吗？
不也全是。
有一部分原因是因为里面众多的隐喻。和西游记一样，这本书里面充满了需要或者不需要解读的象征。
所以小说最后的附录说：“不要“读不上50页，就问，“这个板凳代表什么”会是加尔文主义吗？”或者“杂烩代表什么？”这样的读法有损于这本书，也有损于象征主义手法。”我是很赞同这种说法，超越自己的理解范围强行去理解，会伤害阅读的乐趣。
如第五十四章，动嗬号上斯蒂尔基尔特用索子勒死拉尼德大副，编索的麻线就是找大副拿的，暗合《旧约》中哈曼阴谋杀害末底改的木绞架，最终为自己用上。第一百三十五章，亚哈船长在面对巨浪的拍击时候大声的喊叫：“敲吧，把你们的钉子敲进去，你们这些大浪啊！敲到只露出钉头位置！你们只不过在钉一件没有盖的东西罢了。棺材和灵车都找不上我---杀的了我的只有绞索！哈！哈！”。如果你不了解圣经，你不知道耶稣是被钉死在十字架上的话。恐怕是不能理解亚哈为什么这么说。同时最后一句话又预言了船长自己是怎么死的。是不是想起了索伦的那句“NO MAN CAN KILL ME”。？
这样复杂的隐喻在书中比比皆是。
这些复杂的暗喻读不懂影不影响阅读呢？我觉得是不影响的，打个比方，西游记里面的金角大王银角大王代表阴阳，红葫芦是火，玉净瓶是水，七星剑为金，芭蕉扇是木，幌金绳是土，这复杂的道家炼丹暗喻，恐怕丝毫不会影响到我们看金角银角欢脱的喊：“我叫你一声你敢答应吗？”
然而，是不是就不要去解读其象征性呢？我觉得在自己的能力范围内，去做力所能及的解读，还是会增添很多乐趣的。譬如一路上裴阔德所遇见的船，动嗬号，耶罗波恩号，玫瑰蓓蕾号，单身汉号等，他们分别代表了什么意义？要不要理解？他们是不是在另一个时空线上裴廓德号可能的结局？嗯哼？
看看单身汉号吧，那是一个快乐的结局。（你看，我就是沉迷在那五滴蜜糖里面迟迟不肯面对世界的人）。
且看书中如何写单身汉号的。
“后来才知道，原来“单身汉号”获得了特大丰收。更不可思议的是，有许多捕鲸船也在那一带海域巡游，却整月整月的一无所获。”
------我亲爱的亚哈船长，你也可以很幸福的呀。
““单身汉号”上不管什么东西，都全拿来装满了鲸脑油。只有船长裤子上两个口袋除外，那是他专门保留下来插手的，好显示显示他心满意足洋洋自得的心情。”
----这一段更是给我乐到不行。
复杂的也好，简单的也好，但是有一点，白鲸这个象征到底是什么，还是需要去理解一下，虽然我在开篇援引的两个小故事里面就已经点明了我认为的白鲸是什么。
看看原文是怎么写白鲸的。
“他两臂一甩，用无比狠毒的语气高嚷起来：“是呀！是呀！我要走遍好望角，走遍合恩角，走遍挪威的大涡流，走遍地狱的火坑追击到它后，这才撒手。”
----在亚哈看来，白鲸是恶魔。这恶魔是人类的原罪。
“斯巴达克对亚哈大声嚷嚷：“它袭击你只不过是出于本能罢了！疯了！去跟一条哑物赌气，你这是亵渎神明了。”
----在旁人看来白鲸是神明。这神明是不可预知与对抗的命运。
我，以实玛利，神话中的幸存者，故事的复述者，用了整个四十二章“大鲸的白色”来描写白鲸。
在以实玛利看来，白色是圣洁优雅的，它是大理石、山茶花、珍珠、基督教徒的白袍、朱庇特变身的雪白公牛、易洛魁人的仲冬祭品-白狗、汉诺威王国国旗上的白色战马、波斯拜火教圣坛上的白色叉状火焰；它又是危险邪恶的，它是北极熊，白鲨、白化病患者、南海带铁护手被称为“白色风暴”的幽灵、根特白巾党人……
且看四十二章最后一段：
“如果要对物体发挥作用而缺乏媒体，他就会把自身的白色或无色加于一切物体智商，甚至包括郁金香和玫瑰花在内—仔细考虑了这一切之后，我们眼前这个瘫痪了的宇宙就成了麻风病人了。……而这白化了的大鲸便是这一切的象征。那么，这么心急火燎的追补它，你们还觉得奇怪吗？”
它是光谱的综合，它是一切，它是这个世界。
亚哈对抗的是他生而为人的原罪，也是强加于他要他低头的命运，更是这个世界。
但是他选择的了不屈服，因为“悲伤有底，喜悦无顶。主桅的高度远超过内龙骨的深度”
愿你们能挺住，并品尝这种喜悦。
是为白鲸读后感。
另记：如果有兴趣，不妨猜一下，佛说譬喻经里面的一黑一白两只老鼠，四条毒蛇、一条毒龙分别代表什么。
那五滴蜜，我剧透一下，是代表人的五种欲望。不过我反倒觉得不如《恶童》里面的一滴蜜更为简洁。
另另记：非常非常感谢才娇同学，她的勤勉鼓励了我也勇敢的拿起笔，哦，不是，是打开word来试着写一些读书笔记。以前我总认为，书只要看完了就行，写不写无所谓。但是现在看来，效果非常非常不错，这让我在读一本书的过程中，不由自主的代入了思考，这对理解一本书是有非常大的帮助。
谢谢~~~~：）
网友评论