一日,西天佛祖如来心血来潮,逐起东游之心,于是直奔东土而来。
佛祖见东土人杰地灵,山青水秀,顿时游兴大起,想看尽东土美景。
不几日,来到五岳之首泰山,却遇到孔子。孔子见是如来,于是笑道:"佛祖也有雅兴来东土一游?"
如来双手合十:"阿弥陀佛,想必施主就是孔圣人了,久仰久仰。吾闲来无事,来东土一观,不觉被这美景所吸,竟有点流连忘返了。"
孔子笑道:"老朽孔仲尼,圣人当之有愧!你来得正好,我正要找你印证印证。"
如来道:"阿弥陀佛,施主想印证什么?"
孔子微微一笑:"你我处西东两端,你被西方人称为佛祖,而老朽我被东方人尊奉为圣人,地位之高,无以复加。"
如来道:"虚名浮利,吾不放在心上,施主也不必沾沾自喜。"
孔子脸色不悦地道:"老朽别无它意,只是老朽想与你比试一场,看一看我们二人谁更有本事?"
如来不解:"施主这是何意?吾乃出家之人,视名利乃过眼云烟,焉能与施主争高揽低?"
孔子笑道:"今日你既来东土,如果我俩不分个高低,你休息脱身。"
如来闻言,无可奈何地道:"施主乃知书达礼之辈,今日为何如此强人所难?"
孔子有点不耐烦地道:"你比也得比,不比也得比,不然,你就永远留在泰山。"
如来见孔子如此固执,心想,若不答应,只怕今日难以善了。于是道:"施主要怎么个比法?“
孔子见如来应允,于是笑道:"你来东土是客,就由你选项,老朽决无二议。"
如来道:"既然如此,就比认汉字罢。”
孔子闻言一喜,但还是问如来道:"认汉字,你确定?"
如来道:"当然确定。”
"好!"孔子窃喜。
如来道:"你出题,只认两字。"
"且慢!既然是比试,自然得有奖罚。至于奖吗,就免了。如果输了的一方当然得罚。"
如来道:"何谓输赢?"
"就是把字念错者为输。”孔子得意地道。他心里想:哼,你如来真自不量力,敢与我孔夫子比认字。"
如来道:"如此也好,不管是谁,只要念错就得认罚,不得耍懒。"
"好,君子一言!"孔子道。
"快马一鞭!"如来答道。
孔子嘿嘿一笑:"输者怎么处罚"
"施主你说了算,吾无异议。"如来回答道。
孔子笑道:"输者,对方在他额头上,拇指扣住中指狠狠地弹一下,我们中土俗称`弹蹦指'。你看可否?"
如来爽快地答应了。
孔子道:"谁先出题?"
"客随主便,施主请。"
孔子闻言,也不客气,拿起一根树枝,在地上首先写了个"南"字,然后问道:"这字怎么念?"
如来左思右想,觉得此"南"字在汉字里只有一种读音(nian),不是多音,于是发音道:"南(nian)。"
孔子闻言不置可否,接着写下第二个字"无",要如来继续认读。
如来又慎重地思考了一番,觉得此字在汉字里也不是多音字,于是很快地念出(wu)音。
孔子此时才出声笑道:"佛祖,对不住了,这两字皆念错了,你认罚吧,老朽弹了你的蹦指再向你解释错在何处。"
如来闻言纳闷,但也只得站在原地,老老实实地挨了孔子的两记爆指,顿时额头上隆起一个大包。众所周知,孔子乃司寇出身,一身武功,出手之重,可想而知。
这一切操作完毕之后,孔子对如来道:"这南无二字,对于其他人来说,如你刚才所念是正确的,但对身为佛祖的你却是大错特错了。"
如来不紧不慢地道:"愿闻孔圣人高见?何错之有?"
孔子笑道:"对你来说,南无二字应该念(na,mo),你服么?"
如来闻言,连连点头:"对对,这梵文的音译,服了服了。吾也写两字你认认。”
孔子得意地笑道:"好,你写吧。"
如来也拿了根树枝,在地上飞快地写上"矮射"两字,然后问孔子怎么念读。
孔子左思右想,考虑了许久,断定这两字没有多音,也不是音译,于是朗声念道"矮射"。
如来无嗔无喜地道:"施主念读错了,不过吾乃出家之人,先礼后兵。首先向你解释错在何处,然后再弹你的蹦指不迟。"
孔子闻言不悦:"你胡说,我怎么念错了?"
"问得好,对于其他人来说念矮射没错,但对于施主你来说却是念错了。吾且问施主,东土文字是怎么起源的。“
孔子笑道:"起源于象形文字,也就是说第一代汉字乃象形文字,后来汉字由它演化而来。"
"这就对了,这矮射二字象形文字逼真,应该倒过来念射矮,对么。"
孔子这才忧然大悟:矮者把箭放出去应是射也,而射者身子只有一寸长应为矮也,孔子知自己也念读错了,心中后悔不已,怎没考虑到这一层呢?
如来道:"施主,你认罚吧,没话可说了么?"
孔子回答道:"无话可说!“心中却在打着逃走的主意。
如来见孔子没话可说,于是走到孔子面前,闭着眼晴,双手合十,高喧佛号:"阿弥陀佛,得罪施主了。"
如来睁开眼来,准备弹孔子的额头,却不见孔子人影,他趁如来闭目之际,偷偷地溜了。
如来见状,刹时气得满面通红,胀了一肚子气,由于如来腹内的是佛家真元之气,却不能消了。
因此后世所见佛祖如来,胀着大肚,额头有一发光的红痣,其实都是当年拜孔子所赐。
网友评论