朗读小队队标
朗朗吟诵，愉悦心情；静静聆听，浸润心灵；炫彩人生，快乐无穷!
亲爱的家人们，大家晚上好，现在是琅苑悦听时光，我是今晚的主持人棒棒糖小菊子，欢迎您来到琅苑悦听时光，收听我们的节目！
今天是1月7日，是我们琅苑悦听小队的第320场诵读活动。
今天为大家分享两个作品。
2023年1月7日
第320场节目单
主持人：棒棒糖小菊子
一
作品：《On Children》
朗读：HellenJinLee
作者：纪伯伦
翻译:冰心
二
作品:《恰到好处的幸福》节选
朗读:棒棒糖小菊子
作者:毕淑敏
一
第一个作品是海伦带给我们的英文朗读《On Children》，作者纪伯伦。
冰心说：“纪伯伦是贫苦出身，他的作品更像一个饱经沧桑的老人在讲为人处世的哲理，于平静中流露出淡淡的悲凉。”纪伯伦的文字，融合了诗歌的精练、音乐的韵律与散文的灵动。其作品既通俗易懂，又带有哲理性，因此流传甚广。
让我们欣赏纪伯伦的精彩之作!
朗读时长两分多钟，我静候大家!
看到“孩子”二字，我们的心立刻变得柔软，也会想到自己的子女，我们照顾孩子，保护孩子，宠爱孩子，同样也干预着孩子的很多事情，以“爱”为名“控制”孩子。
这首诗的题目虽为《论孩子》，具体内容却是论父母之道的。父母们常忽视了教育最为重要的目标之一——培养独立人格。他们总喜欢干预子女的一切重大人生选择。本诗指出孩子是独立的，是与父母平等的个体，父母只能给孩子以爱，却不能代替他们思想、灵魂的形成。
你们的孩子，都不是你们的孩子，
乃是“生命”为自己所渴望的儿女。
他们是借你们而来，却不是从你们而来，
他们虽和你们同在，却不属于你们。
你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想，
因为他们有自己的思想。
但是这丝毫不耽误父母对孩子的爱。孩子想要一朵花，父母会给他一整个春天；孩子想要一朵雪花，父母会给他整个冬天。
“你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢”，为了托起下一代，父母愿意把自己的脊背弯成有力的弓!
穷如此，富亦如此。每个人身上都背负着父母的期盼。
这首诗是伟大的诗人纪伯伦的作品，中文版本各有不同，有译作《论儿童》，也有译作《你的孩子》。
诗人纪伯伦，作家，被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。
让我们观看一个两分半的视频，作为第一个作品的尾声吧!
二
第二个节目是我为大家朗读的《恰到好处的幸福》，作者:毕淑敏。
朗读五分半钟，请大家收听!
恰到好处:恰好达到了最适当的地步。就如宋玉口中的东家小姐，“东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短，着粉则太白，施朱则太赤”，真是生得恰到好处!
万物皆是如此!
酒精的浓度75%恰到好处，再高的浓度反而消灭不了细菌；人的理想也如此，太低激发不了斗志，太高容易怨恨沮丧。
幸福也是一样，要恰到好处，切不可贪得无厌。
房子不需要那么大，够用即可；食品不必那么精益求精，只要洁净满足身体需求即可。太稀缺的食材、太复杂的烹饪方法、太考究的进食环境、附着的是炫耀高阶层的沾沾自喜，而这些，恰好和幸福朴素温暖的宗旨不相容。
配偶不必国色天香，价值观相同，说话投机就是神仙伴侣。
恰到好处，是一种哲学和艺术的结晶体。它代表的豁达和淡然，是幸福门前的长廊。轻轻走过它，你就可以拍打幸福的门环。
一切恰到好处即可。
作者毕淑敏，在军队做过医生，又是著名心理咨询师、国家一级作家，她的作品，总有一股别样的清新，能荡涤内心的焦躁与污秽!她被称为“文学的白衣天使”。
读毕淑敏的散文，不仅能让人感受到情感的细腻，文辞的华美，更能使人受到深深的启迪。作为一名女性作家，她的笔触不仅仅停留在自然，更多的是停留在生活。于是，在她的笔下，我们看到的是一位用充满睿智的眼光在对生活、对生命进行理性思索的智者。
尾声
今天的节目到此就分享完了!感谢大家的聆听!
琅苑悦听，不负时光，不负您，用温暖的声音，打动您!
明晚8:30，我们再见!
网友评论