每个字都是一个符号,符号是有承载的,符号的背后承载着物,所以呢要用好这些符号,比如“韩寒”就是一个符号,它代表作家,文学、小说,所以您每用一个符号先想它能传递多少东西给读者。这样比海棠一个字一个字的扣字眼容易多了。
比如,诗里出现“长安”那这个符号透露的就是强大、文化,酒肆、胡姬、勾栏瓦肆,秦楼楚馆,李白、杜甫、叫卖声等等,要是作品出现“西安”呢?这个符号代表车水马龙,霓虹灯,柏油马路,餐厅,这就是现代意象。
所以用词的时候先想这个符号代表了那些意象,传递了什么,读到了什么,先用作家的心思写,然后用读者的眼光看,试试作者和读者之间看到的一样不一样。他古诗词解释再多意象也是通过符号传递的东西解释的。并不是说他文言文就是压缩饼干,解释的意思多。
网友评论