这是奥尔罕.帕慕克的力作，很有趣的故事。
大背景是1969年到2012年间的土耳其，故事涉及到土耳其的乡村、政治、婚俗、教育、宗教和风土人情，但主要集中在伊斯坦布尔，集中在这几十年的城市化进程中。
主角叫麦可鲁夫，四个字，容易记忆，比俄国文学作品的人名字好记忆多了。
故事从麦可鲁夫抢婚开始，跟抢来的新娘面对面时，才发现抢错了人：原本是要抢大眼睛的妹妹的，现在抢了相貌平平的姐姐。
所以一开头故事就抓住了读者的心。为什么要抢？是怎样看上大眼睛妹妹的？如何妹妹换成了姐姐？中间有什么玄机？麦可鲁夫面对抢错了新娘的局面，如何应对？
这本书采用了新兴的多视角叙述手法，就是同一样事件由故事中不同人物来叙述，也有从作者视角讲述的段落，这种叙述方法可以让读者从不同侧面去推测故事的事实。
麦可鲁夫最终发现抢错了，但是将错就错地跟相貌平平的姐姐结婚了，并生了两个孩子，然而最终被妻子发现原来麦可鲁夫最先开始爱上的是大眼睛妹妹，于是心生嫉妒怨恨的姐姐去私自流产了第三个尚在腹中的孩子，结果因为处理不当去世了。阴差阳错地麦可鲁夫还是娶了大眼睛妹妹，那时候她已经嫁过一次人，前夫是麦可鲁夫的朋友，但最终发现靠不住。
随着故事的发展，读者能看到土耳其大城市和乡村之间的联系，能看到伊斯坦布尔的扩展，能看到乡村来的人在大城市的挣扎和奋斗，能看到人们的道德观、金钱观、婚恋观以及家庭观念，还能看到政府对城市的管理，政治斗争以及民族矛盾。从某种角度上说，整本书就是土耳其几十年的发展史。
这本书也很好读，有一些富有哲理的至理名言，但绝不晦涩，而且是夹杂在叙述中的一两句，绝没有长篇大论。
这本书值得过一两年再拿出来看一遍。麦可鲁夫卖钵扎，在伊斯坦布尔的石头小巷里，担着钵扎担子，轻轻悠悠地叫卖：“钵......扎.......”。
网友评论