今天要说说温庭筠的小诗《新添声杨柳枝词》:
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？
这首诗将一语双关的技巧用到了出神入化的地步了。
“深烛伊”又是“深嘱伊”，意思是深情地嘱托。嘱托什么呢？
第二句“莫围棋”亦是“莫违期”，原来是嘱托你不要违反我们的约定，不要忘了归期啊。
如果你留意的话，传统的骰子一点和四点是红色的，这就像是在骰子上安了红豆。红豆的相思之意自不必说了。所以“安红豆”又是一语双关。
据考证，古时候的骰子多用牛骨做成。取牛骨厚实处切成方块，六面剜出相应的点数即成骰子。骰子上红色的一点和四点，仿佛是红豆入骨。红豆入骨亦是相思入骨，这就进一步引出“入骨相思知不知”的“惊心一问”。
全诗句句双关，处处留心，层层递进，步步深化，最终将无尽缠绵、深情婉转的惜别之情表现得淋漓尽致。一个俏皮可爱、深情款款的女子形象跃然纸上。
好一个温柔细腻、充满灵性的温飞卿，不愧为“花间鼻祖”！
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知|温庭筠的技巧
网友评论