《小岛》啃书会记录

《小岛》

文：玛格丽特.怀兹.布朗

图：雷欧纳德.威斯伽德

翻译：崔维燕

连环画出版社

因为一本从图书馆借来后，读了几遍也没完全读懂的绘本《小岛》，产生了两次意外惊喜的啃书会，每一次啃书会都对这本绘本有了更多的理解。

著名数学家华罗庚先生说：“读一本书要越读越薄。”书越读越薄的过程，就是在多次重复阅读中不断删除冗余信息的过程。而对于引入国内市场相对时间不算太久的绘本来说，我们却需要的是将一本薄书读厚。从简单的图文结合中去感悟出新的故事或是人生哲理。这也是绘本的魅力所在。

来，让我们一起重回啃书会现场，再次感受啃书的乐趣吧！

《小岛》啃书会记录

第一次啃书会因为人员减少，且都是家中常客，于是将啃书地点直接设在家中，煮一壶清茶，捧一本好书。第二次啃书会，队伍扩大，于是将战线拉至楼下星巴克，享受了一把美食与书香的完美品味。那么，让我们带着茶的清香，糕点的美味，一起进入这座《小岛》。

首先肯定是要聊聊文字作者，可能看名字你不太熟悉，但当我说到两本书《晚安月亮》和《逃家小兔》你就不会陌生了。

《小岛》啃书会记录

玛格丽特·怀兹·布朗，1910年出生于纽约。“怀兹”是英文“聪明”的音译。玛格丽特正是一位绝顶聪明、才华横溢的传奇女子。她不但为孩子写了10多本童书，更与一群好友一起为儿童文学的教育、创作与出版开拓出影响深远的天地。虽然她从来没有结过婚，也没有自己的孩子，但是她却对孩子，特别是幼儿期的孩子的心理、情绪和兴趣有着深刻的认识。她擅长用精简、游戏性、有韵的优美文字来铺陈故事，不但能深深打动孩子的心，更能开发孩子的想像力，让他们创造出自己的诗文。1952年，42岁的玛格丽特在法国旅行途中突然逝世。

《小岛》啃书会记录

而这本《小岛》是她于1946年创作出版，1947年获得凯迪克大奖的绘本。她用优美的文字，诗一般的意境阐述着人生哲理。而图画作者简直就是一位非常优秀的导演，通过镜头由远到近的推移，让读者紧跟图画，从远望小岛的距离逐渐靠近小岛，通过远景到近景的画面，让读者随他一起带着好奇心靠近并登上这座小岛。同时，通过他的画面，我们能够看到一座貌似一眼就能看穿且寂静的岛屿，其实藏着喧嚣与热闹，并且能够吸引各种生物向小岛而来。

此时，不由想起一首诗：

你见，或者不见我

我就在那里

不悲 不喜

你念，或者不念我

情就在那里

不来 不去

你爱，或者不爱我

爱就在那里

不增 不减

你跟，或者不跟我

我的手就在你手里

不舍不弃

来我的怀里

或者

让我住进你的心里

默然 相爱

寂静 欢喜

你是不是也读出了一点超然的感觉呢？

但，作者仅仅就是想给孩子讲一个这么超然的故事吗？我想也许不会吧。果不其然，在空间转换中，用我们的眼睛看到小岛上的风景后，再让我们随着时间的变化用心灵来感受这座岛吧。

《小岛》啃书会记录

海中的岛不仅能吸引动物与植物的到来，同时也吸引了人类。远处的帆船在月色中送来了野餐的人群，也带来了不同的声音。一只随船而来的小猫向这座岛发出了质疑：你那么小，还被海水包围着，可不像我那样可以脚踏陆地，连接世界。”真的像黑猫说的那样吗？这只黑猫又代表着什么呢？很多绘本中都有着黑猫的存在，这里，我想它或许代表的就是我们生命中时常会遇到的不友善吧。那么对黑猫回答的小岛又代表着什么呢？提出这个问题时，我们还暂时没有答案。请随我们一起，带着问题继续前进。面对黑猫的质疑，小岛淡定而从容地让它去问鱼。此时，就这样作者完成了从空间到时间再到生命问答的转换。在猫和鱼的一问一答中，让我们明白了什么是秘密？什么是信任？什么是承诺？

这时，我们已经可以给小岛一个身份定位了，他可以是我们每一个从孩子长大的人，也可以是一群成长过程中的孩子。我们总有着这样或者那样的秘密，但这个秘密其实只是针对那些不信任和不了解我们的人。在这里，我们谈到了如何让孩子和你分享秘密，诀窍就是请你像鱼说的那样信任孩子，只要是他说的你就相信是真的。而不是去求证或是质疑，充分的信任就会产生。

《小岛》啃书会记录

当小岛让黑猫释疑离开后，他又迎来了暴风雨。和我们的人生又是何其相像呀，谁的一生能平安顺遂，总是或多或少地会遇到暴风雨。能像小岛一样去面对吗？

当我们在文字中认为小岛已经被海洋淹没时，最后的画面却以明亮舒爽的色调，让我们迎来了释然。好的儿童文学永远会让孩子看到希望。

无论白天与黑夜，去了，又回来。

无论夏天、冬天，太阳、风，还有雨。它就是一座小岛，与世界连在一起，又拥有自己的世界。围绕着它的是明亮湛蓝的大海。

《小岛》啃书会记录

这时，我们可以肯定，这座小岛代表着孩子。每一个孩子就是一座小岛，他们有自己独有的特点，能够吸引各种生命与他交流，同时也有可能面对一些不友善。但不管怎样，他总归会迎着暴风雨成长，风雨过后更加绚烂。如果我们不用心，能看到的只是像小岛一样露出海面的一小部分，有可能错失掩藏在海水下的深远大陆，如果这样或许会永远变成秘密。

请用心对待每一个孩子，打开心灵中的那双眼睛，你就能看见一个个让你喜欢的秘密。