16年暑假,通过Aiesec我到俄罗斯做志愿者,项目Sunshine,主要工作是be a children leader 还有教小孩英语。项目的分会是Aiesec UFA,办事效率略低,回消息【邮件,whatsapp】很懈怠。不过,还是有很积极去帮忙志愿者找camp,尽量去满足志愿者的要求。后来我做项目的城市是Camara萨马拉,百度不到,主要做航空航天火箭雏形,伏尔加河畔的一座城市。两个星期在幼儿园,两个星期在森林类似度假村【但环境一般】。
在萨马拉的幼儿园附近的商场里一家俄式餐厅吃过下面两种主食。
一般俄罗斯人点餐会要正餐,汤和饮料【除此之外,我不太记得还有没有别的】那边的果汁很好喝。我最喜欢grapefruit【葡萄柚,西柚】的鲜榨果汁。汤,borsh红菜汤是俄罗斯汤点代表,记得要热的,冷菜汤不如热的好吃。
煎饼夹鸡肉,配酸奶油,真的好好吃 鸡排很大,但是吃到后来觉得就一个味,比较咸 Borsh (上面有酸奶油),好好吃2016.7.14
在幼儿园第一天工作。
早上是带着小孩去公园。
俄罗斯的公园普遍很大, 树木高大粗壮 这只是非常非常小的一部分他们在公园里在我们看来最普通的公共设施上玩得特别特别开心。在旋转圆座上尖叫,开怀地大笑,露出没长齐的牙齿。在横杆上肆意地攀爬。
可爱的小白每当我觉得他们要掉下来时,他们都很轻松很平常地稳稳当当抓住保持平衡。超级棒!可能是从小他们就被允许到处爬来爬去,没有人限制,该摔的都摔过,如何保持平衡身体都有记忆,经验丰富了。
中午一点到两点是孩子的午餐时间,而我们需要等他们吃完饭才能吃饭……本来国内吃饭时间就早过俄罗斯,现在还要等孩子们吃完饭才能吃饭,而且俄罗斯午饭吃面包配汤,还有一些干干的。麦粒一样的东西,根本吃不饱啊啊啊!
周末在伏尔加河畔的餐厅吃到奶酪饺子,好吃吃完饭,有一小段空暇时间,我们赶紧跑上楼休息。
打开外面的大门时,我被吓了一跳。
里头很安静,一个俄罗斯阿姨坐在里面玩手机。一看,一个个小屁孩脱光剩下小内裤,睡在一个个抽屉一样拉开来的叠床,一个个小屁孩睡姿超级多样超级可爱!!!简直想抱一个!!!
下午我们起床出门,恰好碰上他们也起床排队等阿姨帮他们穿衣服的时刻。一个个小孩头发睡得乱糟糟的,还睡眼朦胧,眼神呆呆的,怯怯的,萌化了!!!
下午同行的女生给睡醒的小孩上英语课。听说挺严肃的。
我在二楼,帮忙排练白雪公主与七个小矮人,准备concert。花了一个小时的时间。期间听着他们的老师用俄语跟他们小孩子各种交流,我只能一脸懵逼[笑cry]。
结束排练,一部分小孩吃晚餐,另一部分小孩玩耍。看着他们男孩女孩一起玩,每次我觉得小女孩应该要生气走开不和男孩玩的时候,小女孩们都愉快地继续玩耍,没有任何闹脾气与不愉快的场面,这让我很诧异。本来呆在游戏室里头跟小孩玩,他们对手机上的翻译软件非常感兴趣。呆了一会儿,他们在我面前狂说俄语,但是翻译软件一直乱翻译,我全程黑人脸!!!??
傍晚的时候,小孩陆陆续续被家长领走,我们就带着剩余的小孩画画。
晚上跑到附近找了家肯德基,我一个人吃了355卢布的翅桶和一杯大杯可乐……吃光了……虽然最后有点撑。原谅我今天太饿太累。
Camara夜景俯瞰一天下来,真的好喜欢这些小孩,但是真的好累!主要就是沟通太累了!!!大人们不会英语还老自顾自地跟我们讲俄语!心累!问题是我根本没法颤舌,怎么学俄语啊!!!
不过很欣慰的一点,
小孩子们特别乖,对我们很热情很喜欢,没有我预想的对新来的,另一种皮肤的排斥,他们都很爱跑来跟我们讲话。与他们对视的时候,我总会害怕他们会不屑地或者面无表情地扭过头,但是基本上,他们都会羞涩一笑。太可爱了!
2016.7.16
今早又带小孩出去放风了【其实每天都放风……】这边的小孩跟国内的小孩真的很不一样。有个小女孩,很瘦小,但是每次看到别人玩旋转椅的时候都会跑上去,另一只腿在地上卖力地蹬,但是每次都不上去,蹬完就下来看着别人尖叫呼喊。我本以为她是上不去,被甩下来的,但是每次都这样,脸上也并没有懊恼的神色,我才明白:她一直在帮别人而已啊!那个小女孩平时老是怯怯的,但是帮别人转(椅的时候,她天真而有力,快乐且满足,这是我从来不曾见过的场景,或许是我孤陋寡闻,见过的世界还太狭小了。
那个前天下午一直在game room里翻跟斗,劈叉,下腰的女孩子,看起来真的很瘦,我抱她的时候感觉自己一用力就会碰折她,但是爬横杆的时候特别厉害,特别有力。看着你,然后特别开心地要你看她爬杆,超级棒的!
小孩邀请我们玩跷跷板。后来的场面就是……一群疯子一样的家伙【当然包括我】玩人群跷跷板,看看哪边力气大压得下来![笑cry]好久没玩跷跷板,停在半空中的感觉真是吓死我了。
然后跟Iliya用英文讲话,这个小孩总给我一种很舒服很平等的感觉,有小大人的感觉,但是一点也不让人感觉讨厌,相处很舒服,他很真诚,很实在,我也感受得到他对学好英语的渴望。跟我一样[哈哈][哈哈]
放风结束以后,牵着小白和小黑【一对小基友,一生一起走[哈哈]】然后小白突然松开我的手往回走。我问他怎么了,他指着公园游乐设施的方向说:No water. 突然明白:诶对,他的水呢?!然后他懵懵的一直往回走:No water. 超级可爱的!!!然后站在那里等他的时候我给小黑擦了眼屎[笑cry][笑cry]
可爱的小黑下午准备concert的时候,给小白单独练台词。小白扑到我怀里【我当然愉快地搂住他[哈哈]】后来小黑过来,站在他身后,,小白用屁股撞他,两个人相撞然后开始笑,啊啊啊萌翻了!
下午练习唱歌的时候,发现龙凤胎帅比弟弟是个音痴[哈哈]但还是会很配合老师地卖力大声地唱着。
龙凤胎姐弟【大长腿们】下午有些小孩用晚餐的时候,有些小孩在game room玩,我就看到Iliya自己在那里捡地上的垃圾,诶卧槽!俨然一副小绅士的模样!好想知道他家里是怎样的,怎么能教出这么棒的孩子!这么棒的孩子一定有一对很棒的父母和一个美满的家庭吧!
小女孩们的日常玩耍在那里站着不知道干什么的时候,突然被一个女孩子抱住,我低头看,是小宜瑄[笑cry]。之前一直很害怕小宜瑄会不喜欢我,因为总觉得这是一个很有自己想法的女孩子,后来发现是我太狭隘,孩子的世界那么单纯,怎么总是会莫名其妙不喜欢一个人,排斥一个人。真诚总会换来真诚。【因为觉得这个小女孩长得好像我国内的同学所以给她取这个名字啊哈哈哈哈】
小宜瑄这三天被好些孩子抱,被好些孩子说 I love you, 有那个呆呆的蒜头鼻的女孩子,附到我耳畔说; 有那个瘦瘦但抓杆的时候十分有力甚至能做引体向上,眼神中总带着惊喜的小女孩……孩子们这么简单的喜欢让人真是好开心!
有些孩子比较害羞,不直接抱住你说我爱你,但是他们的眼神和他们的行为藏不住他们的喜欢与想要靠近的心情。
那个十三岁的比较文静的孩子,在上旋转椅玩之前,第一反应是走一小段,把手机给我保管; 那个有点婴儿肥的,眼珠黑黑的女孩子,排练的时候,跟我眼神对视都带着害羞与欢喜; 晚上离开的时候,都会专门走过来跟我Say goodbye.
每个小孩都让人好喜欢。他们眼神中的真诚与喜欢都让人好开心,也好生羡慕他们如此简单的快乐与热烈的欢喜。
The last concert在幼儿园工作两个星期之后,我们两个女孩跟另两个女孩交换一下,到了森林。
度假村(俄文翻译)“彩虹”这个度假村跟城市离很远很远很远,离镇里需要大概行走50分钟,打车比较快【毕竟战斗民族司机开车跟开飞机差不多】里面有食堂,每个人只能拿食堂大妈给的份量,食堂大妈要是不给你足够份量,吃不饱就是吃不饱。除了食堂,度假村里面没有其他获得食物途径。
负责人要求我们早上上一大节【一个半小时】英语课,两三个小时手工课,下午一大节中文课,两个小时画脸课【无毒可上脸上手的颜料,小孩很喜欢,来画脸的小孩很多,所以基本上时间比预计的长很多】,晚上一个小时英语课。
需要自己先找小孩,带领他们来上课,小孩并不会主动到上课地点上课。
给小孩画的手臂梅花和彩虹后面一段时间英语课上得比较顺利,因为有两个女孩的爸爸在旁边帮忙翻译。虽然他英语讲的不是特别好,但是还是会一点点,能交流一点点。每次小孩们一脸懵逼一头雾水不知道我在讲什么的时候,他就解释给她们听。感受得到这个父亲很希望小孩学好英语,虽然自己可能只是一般般,但是希望女儿学好英语,棒棒哒。
总让我想到我父亲。我爸爸也是特别希望我学好知识,特别特别希望我学好英语,所以不像其他人小学三年级开始学英语,我是从学前班开始学英语的。我爸给我报剑桥少年英语,让我读新概念,给我买牛津汉语词典,真是为了让我学好英语操碎了心。算一算我已经学英语14年了,然而……还是学成这个渣样[笑cry][挖鼻]真是惭愧,以后还是要继续好好学英语啊,不能辜负我爸一片苦心。
在森林里面工作不是很开心,没有很多图片,不多叙述。
两个星期之后,我们两个女生就飞往圣彼得堡旅行了。有读者的话,再说说圣彼得堡,这个非常适合去一趟的地方。
可以不去莫斯科,
但是一定要去圣彼得堡。
在这一个多月中,非常非常感谢Aiesec TJU的小伙伴们在国内的支持。国内凌晨三四点都及时回复我消息。谢谢谢谢!!!中国分会还是非常棒哒!!!
网友评论