镇上的修理工死了,死于心脏病突发,也算寿终正寝,大家过了一两天才发现,原来自己的生活曾被他深深影响过。
昔日超模
跋扈的国际模特想起来,她刚搬来这个小镇的时候,没有朋友,家中的仆人转过身偷偷骂她“bitch”。这位handyman说,嘿,我知道镇上一些主妇会一起打打牌、喝喝茶什么的,要不我去跟她们说说,你下次邀请她们来喝茶?
于是模特组了个局,和她未来的朋友们一起聊天,大肆炫耀自己昔日的光彩、高档的家具、不凡的生活…….修理工告诉她,嘿,你上次怎么回事,主妇们都在说你高傲、自命不凡、讨人厌——仆人也表示赞同。
“你一直在谈论自己,但你有过问过她们的生活吗?”
模特这次敲开了其他主妇的门,穿着依旧光鲜亮丽,但这一次她说:“对不起,我上次不该说那么一堆屁话,我想,大概我只是在追忆往昔的生活来掩饰现在的不满吧。真相是,我非常孤独,我老公经常不在家,我也没有朋友…….我非常希望能和你们成为朋友”
其他主妇露出体谅的微笑,孤单的昔日超模从此有了朋友。
完美主妇
现在出版了自己的烹饪书、外加开创了自己宴席承办公司成为了年度职业女性的完美主妇不会忘记11年前,她想要买一个烤炉。前夫说,我们负担不起啊,要不,你去找份工作吧?
当天晚上她整理了自己一直以来的家庭菜谱,满眼带着希望的和丈夫说,人们一直以来都夸我厨艺好,我的菜谱也多种多样,把这些菜谱集到一起帮助别的主妇更好的解决生活难题,你叫我找份工作,这不是一个好点子吗?
丈夫说,你不会真的觉得这玩意有用吧?千层面做的比别人更好吃是什么了不起的技能吗?你想要烤炉我给你买一个啊,这件事就让它过去吧!
完美主妇一脸落寞的把菜谱丢到了垃圾桶里,听到一切的修理工,也目睹了她的落寞。
前夫的葬礼结束后,修理工走进来,说,您丈夫的葬礼布置的很棒!
神伤的完美主妇一下坐直了,是吗?你来了?
修理工说,是啊,我在一个不起眼的地方。给您一个东西,我当时就想,您可能用得上。
修理工把当年垃圾桶里、现在用硬皮封面精心装着的菜谱递给了完美主妇……
其他人
还有一直在追寻幸福结局的插画家,每一次和爱人分手,她都会痛哭流涕;
在插画家和一生挚爱离婚后,修理工对伤心不已的她说:“我一直觉得爱情不过如此,它虽然甜蜜,但会给人带来伤害;但看到你这样,我也会想,我是不是错过了一些什么呢?我想对你说,你有追寻爱情的勇敢,我很佩服你,真的,不知道…….我这些话对你有没有用”
插画家非常感动,给了修理工一个大大的hug,“Thanks”。
女强人生小女儿的时候,羊水破裂还在谈工作的事情。生下小女儿后,有一天开车回到家,一边回家一边打电话。
修理工听到了车里小孩的哭声,把小孩抱进了屋里。接电话的女强人停止了打电话,一下子非常愧疚,她从来没有落下过女儿,今天居然因为打电话忘记了。
修理工安慰她,没事的,你只是事情太多了,工作、家庭,三个孩子、一个新孩子,你已经做的很好了。
电话还没有挂,那边在问,喂,还在吗?
女强人没有再管,按了电话,从此一心一意在家育儿。
修理工的故事
葬礼上,来了很多人,这并不让人意外,修理工生前是个好人。
有一个女人,和他有关。
修理工刚来这个小镇时,没有活干。有一天,他来到女人的门前,问,夫人,你有东西要修理吗?或者您可以把我介绍给您的朋友吗?
女人说,不好意思我们家没有什么要修理的,不过如果你可以多给我几张名片,这样我就可以向我的朋友们介绍你了。
修理工翻出名片,准备递给女人,却不慎掉到了地上。女人低头帮忙捡,却发现修理工破旧的鞋子上有一个洞。
修理工也发现了女人看到了这个洞,不好意思的用鞋带堵了一下。
“我家有个花瓶打碎了,您看可以帮忙修修吗?”女人起身,问道。
“夫人…….您,不必如此……”
“Please, 您就别让我求您了吧?”
修理工再去女人家,女人在餐桌前,神色哀伤且惊恐。修理工要走的时候,女人把上次修理好的花瓶送给了他。
“我只是想感谢一下来到我生命里,让我的生命变得更好的人,你就是这些人之一,请收下这个花瓶吧。”
直到后来女人的遗体被带走,有一个人远远的坐在车里看着。
修理工才知道,原来那天是一场早有端倪的告别。
“我一定会像你一样,尽力帮助他人。”
他是这么说的,也是这么做的。
可惜没能喝上最后一杯酒,了解一下他的人生———————————————————
作者简介:
阿婉,98年生人,地铁生态观察家,未来的口译译员。
翻译现役选手,第N次减肥中,轻度努力人格。
Focus on the one most important thing.
——————————————————-
网友评论