越来越多的人加入了写信的行列，韦尔斯、编目员汉弗莱斯。他们都怕弗兰克出差没法及时回信而着急，他们对汉芙小姐送的礼物充满感激之情，忘记了是因为他们热心帮助汉芙小姐找书时遇到的困难。而弗兰克也因出差回信晚了诚惶诚恐，他在寄信的同时，为汉芙小姐寄了一本附带精选卡片的《伊丽莎白时期情诗选》。汉芙小姐惊喜的在生日当天收到了这本她曾想买的书。汉芙小姐在九月份收到好朋友玛克辛的来信，她“很嫉妒”她的好友可以去逛遍“她的书店”，而自己只能乖乖蹲在破公寓里写电视剧集脚本，她可怜巴巴的央求好友玛克辛多给她写些伦敦的事物，地铁，胡同，古宅大院，她对伦敦充满向往。汉芙小姐在收到《佩皮斯日记》时愤怒了，要求书店给她找本货真价实的。
我坐在暖气十足的房间里看汉芙小姐嬉笑怒骂，时而笑出声来，第一遍并不去看书本的注释，只管看下去，第二遍翻后面的注释，切斯特菲尔德，奥利弗•哥尔德斯密斯这样的外国名字也不感觉有什么不妥，依然看得有味道，以前特别痛恨这样长长的外国人名和地名的感觉一点也没有了，好奇怪。我还特意去网易云里找《伦敦组曲》来听，想去体会汉芙小姐缩在寒冷的公寓里听雄壮雅典的感受。只是不知道我找到的是不是她在1951年时听的，我仿佛在纽约城里东九十五大街看到那个穿着破了洞的毛衣跟长毛裤的汉芙小姐。
网友评论