前段时间在义乌福田市场的翻译被打事件,现在归于平淡了。想了想翻译和店面的关系是微妙的。最好保持适当的距离。犹如两只刺猬🦔,不能靠太近。今天一位市场老板请客吃饭。老板很热情,但现在的我没有以前的那种开心吃东西的心态了。
来到义乌也有十多年了。以前和老板打交道很简单。最初都听顺利的。后面客户生意差了,货款一拖在拖。天天被市场老板催货款。不过最后也解决了。前两年上班,老板在义乌也是做了好多年,人也很好。结果老外老板也遇上坏客户,生意悬崖式降落,到现在还有几十万没付清,已经有一整年没付钱来中国了。我这个翻译是被折磨得很。还有几个老外朋友,帮他们租的房子,时间过去快三个月了,房租还在拖拖啦啦,今天刚被房东凶了一顿。感觉好累呀!
客户好,市场老板就对你好,客户不行了,做翻译的就成被攻击对象,所以现在有这种应酬都不是很喜欢参加。
有约束感的请吃饭
网友评论