The Office-S03E21

demerit 过失

lay it on me: when you want to help someone with anything you say "lay it on me" or "lay it on my hands" meaning to let them help you with something you have trouble on or something you can't do.

citation 引文

you're in for a world of hurt, means you're about to feel pain (probably psychological). It's a threat, meaning, “you're in trouble and you're going to suffer the consequences.” If someone was already in a world of hurt, you wouldn't have to say so; they'd know it.

disadulation: 不阿谀 （adulation是‘阿谀’）

get flashed: Flashing: "Flashing," or exhibitionism is characterized by intense, sexually arousing fantasies, urges or behaviors involving exposure of the individual's genitals to an unsuspecting stranger. The individual with this problem, sometimes called a "flasher," feels a need to surprise, shock or impress his victims.

hanging brain:  to hang one's testicles out of the open zipper ("fly") of bottom wear. He was hanging brains in this picture.

what's all the fuss: Definition (expr.) why everyone was excited; why it's popular. Examples Everyone loved the new Star Wars movie, but I don't see what all the fuss was about.

demeaning: causing someone to lose their dignity and the respect of others. "the poster was not demeaning to women"

no harm, no foul: used to indicate that a mistake or instance of misconduct should be excused because it has not caused damage. "strictly speaking it was petty trespassing, but no harm, no foul". Urban Dictionary: no problem, it's cool. Usually used in response to someone's apology to indicate acceptance.

flasher: 1. an automatic device causing a light to flash on and off rapidly. 2. a person, especially a man, who exposes his genitals in public.

foliage: plant leaves collectively.

run one's eye over something: Fig. to gaze at the whole of something; to glance at all of something. She ran her eyes over the lines of the automobile and nodded her approval.

Polaroid 宝丽来

floodlight 泛光灯

shed (some) light on (something): To reveal information or details about something; to clarify or help people understand something. （这个是引申义，在剧里是字面意思）

muted colors: Muted is just another word for grayed, dulled or desaturated. It refers to colors which have a low saturation (or chroma). The opposite of a muted color is a vivid color.

burlap sack: burlap is a coarse cloth made of jute or hemp, used for making sacks, in upholstering furniture, as a backing for carpets, etc. 

to dress as they please: phrase. You use please in expressions such as as she pleases, whatever you please, and anything he pleases to indicate that someone can do or have whatever they want. Women should be free to dress and act as they please.

cleavage: 1. the hollow between a woman's breasts when supported, especially as exposed by a low-cut garment. 2. 分裂

catfights: a fight between women.

misogynistic: strongly prejudiced against women. "deeply ingrained misogynistic attitudes"

Employee Appreciation Day is an unofficial holiday observed on the first Friday in March. It is a day for companies to thank their employees for their hard work and effort throughout the year. ... Companies often celebrate by letting employees leave early, offering gifts, events or special recognition for workers. (剧里的Women Appreciation Day就是改自这个词)

sexist 性别歧视

menstruate: (of a woman) discharge blood and other material from the lining of the uterus as part of the menstrual cycle. "she had begun to menstruate"

plaster 石膏

preppy freak: Preppies are young people who have often been to an expensive private school and who are conventional and conservative in their attitudes, behavior, and style of dress. [mainly US] 2. adjective. If you describe someone or their clothes, attitudes, or behavior as preppy, you mean that they are like a preppy.

pariah 贱民 /pəˈrīə/

divant adjective 1. 异常 noun 1. 反常的人

dish: "To dish" is a verb that loosely means "to rant" It is generally used in informal settings and is less forceful than "to bitch" but is more forceful than "to discuss." e.g. I called up Jake because I wanted to dish about the football game. n. An attractive woman.

rant: The extensively talk about a given topic longer than needed whether anyone cares or not. Lashaia always going on a rant on snapchat, complaining about school or her life with her headass

pap smear 子宫颈抹片检查

schmear: 涂抹

flashy: ostentatiously attractive or impressive. "he always had a flashy car"

colonial 殖民

cuddle: hold close in one's arms as a way of showing love or affection. "he cuddles the baby close"

spoon: (when verb.)1. convey (food) somewhere by using a spoon. "Rosie spooned sugar into her mug" 2. (of two people) behave in an amorous way; kiss and cuddle. "I saw them spooning on the beach"

fool around:  1 : to spend time idly, aimlessly, or frivolously. 2 : to engage in casual sexual activity.

nothing to write home about: Ordinary or unremarkable, as in The restaurant was all right but nothing to write home about. This idiom originated in the late 1800s, possibly among troops stationed far from home, and became widespread during World War I.

flat-chested: (of a woman) having small breasts.

shrunken chesticles: Same meaning as flat chested when used to describe the bust size of a woman.

scrapbook 剪贴簿

rough patch: If you have or go through a rough patch, you have a lot of problems for a time. His marriage was going through a rough patch.

push through: to make a plan or suggestion be officially accepted or put into use: We are trying to push this deal through as quickly as possible. The president is trying to push through various tax reforms. (Definition of push sth through from the Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)

panties: short underpants worn by women and girls.

thong

G-string

T-back

padded bra

see-through: (especially of clothing) translucent. "this shirt's a bit see-through when it's wet"

push-up: 1. (of a bra) padded or underwired bra so as to give uplift to the breasts. 2. 俯卧撑

Thigh-high 一种丝袜

bustier: a close-fitting strapless top worn by women.

snicker 暗笑

put hazards on 打开双跳灯

hazard lights: each of a pair of flashing lights on a vehicle, warning that it is stationary or unexpectedly slowing down or reversing.

crescent Allen

come in handy: turn out to be useful. "the sort of junk that might come in handy one day"

halfsies: absorbing a cost equally between two people. "dude, do you want to go halfsies with me on that killer mud pie?"

wholesies

shadow you: Shadow can also act as an action, like when you shadow, or follow, someone on the first day at a new job. Depending on its use, shadow can have negative or positive connotations. ... Used as a verb, a spy could shadow you without your knowledge. Or, your faithful dog might shadow you as you pace around the house.

natch: naturally; as may be expected.

get over someone:  to start to forget someone and feel happy again after a relationship has ended. Synonyms and related words. + To be, or to become happy or happier.

plasma: 1. 等离子体 2. 血浆

flighty 轻浮

predator 捕食者

sink 水槽