心同心无法锁在一起
[俄]阿赫玛托娃
戴骢 译
心同心无法锁在一起,
只要你愿意,你就离去。
凡是一个人不受感情的拘糜,
无限的幸福就可任他摄取。
我不会哭泣,也不会伤心,
反正我也从来不曾得到过幸福。
别吻我,别吻我这疲惫的女人,
因为死神就要来把我亲吻。
我度过了多少寂寞的晨昏,
陪伴我的只有白茫茫的冬季。
冬季啊,为什么,为什么我的情人
偏偏不及你?
心同心无法锁在一起
[俄]阿赫玛托娃
戴骢 译
心同心无法锁在一起,
只要你愿意,你就离去。
凡是一个人不受感情的拘糜,
无限的幸福就可任他摄取。
我不会哭泣,也不会伤心,
反正我也从来不曾得到过幸福。
别吻我,别吻我这疲惫的女人,
因为死神就要来把我亲吻。
我度过了多少寂寞的晨昏,
陪伴我的只有白茫茫的冬季。
冬季啊,为什么,为什么我的情人
偏偏不及你?
本文标题:2018-01-29
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/socfzxtx.html
网友评论