独不见

卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。

谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。

这首诗是唐朝沈佺期所写。

独不见：乐府旧题，“伤思而不得见”。

卢家少妇：原指南朝乐府歌中的洛阳女子莫愁，后泛指少妇。

郁金堂：用香料抹壁的厅堂。

玳瑁梁：涂饰成玳瑁彩纹的屋梁。

寒砧：捣衣声。

木叶：树叶。

辽阳：唐代的东北边塞。

白浪河：指大凌河。

丹凤城：指长安城。

谁谓：谁说，谁为。

教：使。

流黄：黄紫色相间的丝织品，这指帏帐。

译诗：她家境优渥，住得是用香料抹壁的厅堂。她夫妻恩爱，像那栖息在她家屋梁的燕子双宿双飞。

“九月授衣”，随着捣衣声的不断响起，树叶仿佛一夜之间变得枯黄，像是在提醒人们，寒凉将近，远方家人的衣服准备好了吗？

十年生死两茫茫，丈夫应征戍边也有十年了，每一天，每一刻，她都在思念远在东北边塞的丈夫。

大凌河北她与丈夫音信全无，不知丈夫是生是死，长安城南她看着这漫漫秋夜，只觉得时间格外难捱。

为谁内心忧愁，辗转不眠？她伤思而不得见。怎的，更让那明月照进她的帏帐，叫她见月思人，愁上加愁？