image.png
心中一直有这么两个疑问，小说和影视剧本都爱讲故事的，为什么一个感觉费脑，一个感觉费眼呢？它们有什么区别？当小说转为剧本会有怎样的变化？
我们先来读一个故事：
那天晚上，高强第一次跟女朋友在电影院门前约会，两人都手拿一本杂志做为联络标记。电影是一部从美国进口的热门大片，叫愤怒的天使，都开映二分钟了，白洁还没来，高强急得像热锅上的蚂蚁，不知道是进去好还是再等等，就在他胡思乱想的时候，来了一个穿白连衣裙披长发手拿一本杂志的姑娘，问他是不时叫高强，高强没想到白洁这么漂亮，竟变得语无伦次起来。
image.png
从表现方式上来说，小说用的是描写，而剧本也是描写。 那它们有什么不同呢？
小说的描写常用于场景、人物肖像、动作形态和对话， 它是文学化的语言 ，更适合阅读，但需根据的想象去填充小说的世界，读的越多，脑子装的形象越多，能不费脑不？
那是一个秋风习习的夜晚，高强手拿一本杂志，早早来到了电影院门前，只见一张大大的海报映入眼帘：愤怒的天使，这是一部从美国进口的热门大片。他看了看表，7：02分，电影开映二分钟了，她还没来。是不是没有看到我手里的杂志已经进去了？或者是出了什么事了？他不停地看表，急得像热锅上的蚂蚁，不知道是进去好还是再等等。就在这时，一个身穿白连衣裙的姑娘飘然而至，黑黑的长发如瀑布般披在肩上，手里也拿着一本杂志，乌黑的大眼睛上下扫描着高强，樱桃小口微微一启，露出雪白整齐的牙齿：你就是高强？高强没想到她会这么漂亮，激动得语无伦次：我，我是，你，你就是白洁？
剧本的描写是视觉化的，描写人物的时候只能描写感官细节——动作、气味、味道、声音和触觉。但这些都要通过视觉化来表现，所以眼神得多费点……
我尝试改编一下：夜晚高强手拿一本杂志，秋风习习吹过，几片黄叶被风卷起从高强身边飘过，高强不禁打了个哆嗦。电影院门口稀稀拉拉几个人，高强看了眼门前的海报：愤怒的天使，一部进口美国大片。他举起手看了看表，7:02分，“还差两分钟就开映了，她怎么还不来？是不是没有看到我手里的杂志已经进去了？或者是出了什么事了？”他一边喃喃自语，一边不停的在原地打转。突然他一抬头，看到一个身穿白色连衣裙的姑娘，黑黑的长发披肩，手里也拿着一本杂志，两只眼睛上下打量着高强。姑娘很漂亮，樱桃小口，一开口露出雪白的牙齿：你就是高强？ 高强两脸通红，呼吸急促，语无伦次道：我，我是，你，你就是高洁？
再举个例子，当你阅读一本小说的时候，视觉画面来自你自己的想象，而不是由作者提供给你
无良坐在电脑前，准备开撸，他看着屏幕上的冲田杏梨，心里充满期待。但这时电脑音箱突然坏了，令他十分恼怒。
当你阅读剧本时，你是从一个导演的视角来看故事的，而它是给剧组的导演和成员作为拍摄大纲来用的，以便他们完成视觉化故事中的要素（地点，动作，对话）
这里写的“准备开撸”和“心里充满期待”、“十分恼怒”，根无法直接对应为具体影像， 对剧本来说基本是废话，需要进一步改写。
那么剧本应该怎么写呢？
无良坐在电脑桌前，裤带已经解开。镜头转向电脑桌，桌上放着一盒抽纸，电脑屏幕上可见正在宽衣解带的冲田杏梨。
镜头转回无缺的脸，他的鼻翼微微瓮动，抿着嘴唇，目不转睛地盯着屏幕，呼吸慢慢变得粗重。背景音里可以听到冲田杏梨销魂的呻吟声。
突然，冲田杏梨的呻吟声戛然而止。无良伸出手，重重拍了拍电脑桌上的音箱，脸上露出恼怒的神情。
无良（愤愤地）
草泥马！一到关键时候就坏！潘海天这孙子老卖我次货！
总结一下：小说是用文字来描写故事，通过鲜活的人物、生动的场景和曲折的事件， 按你的想象构建的世界；剧本是通过描绘具体画面讲故事，给导演、制片和演员看的故事脚本；
网友评论