VO:没想到第一次发文发的不是文章，而是自己的原创歌词，还是翻日文歌曲的英文版。之前已经拿YUI做过了两次尝试，一次是改写中文词，一次也是改写英文词，相对来说中文词母语稍微会满意一些，虽然仅仅也只是尝试，却也发现近些月来尝试了很多，发生了不少生活中的“意义重大”事件。这首歌暂时不做母语翻译啦。那么，想听我录得小样的去我的微博吧。See ya.
Original Language（原语种）：日文
艺术家：YUI（吉冈唯）
新英文词：凯文小姐Miss Kevin
《How crazy》
[Part 1]
6 in the morning
Out leaving my parents sleeping
Integrating
With the local community
High school students
Tied up with reciting
As I used to be
Getting all right
On the buses
Numb faces without smiling
The same on metro
Holding cell phones seldom reading
Headsets on then
In my own world and also be quarantined
[Chorus:]
Sometimes I just wonder
If I could describe it
To all of my friends
With my plain sentences
But they just told me
To polish my lens
I don't even know where to start
(How crazy)
Be a chickabiddy
Obey all the orders
Accept what is called your destiny
(How crazy)
Have you lingering on me
Go blank and skip a beat
Just follow your gut feeling
In sweet dream love love love as always
To toe the others line is not me
(How crazy)
[Part 2]
We are not born with courage
Neither are we born with fear
You should know you're
The only person
Who can give yourself the sense of security
Beggars passed by
The sound with the coins in the
Tin boxes caused by shaking rhythmically
Matched the beat of
Music in my earphone coincidently
[Part 3]
Try to know myself better
Also see the world clearer
Forming my own personal view towards love
Never stop learning
Have you forgotten you dreams
Why not make them come true
Ask your heart and stick to the goals
Do the right things
Cherish your life and live for today
Time cannot be replace or replicated
[Part 4]
Don't leave regrets anymore
Past is the past
No need to cry or complain
Follow your heart
That's the reason why I wrote this song
网友评论