怎样才能更好地提高英语听力呢?
其中一个不错的建议就是看英文电影。
我看了,而且我坚持看了,收效甚微,该听不懂得怎么还是听不懂?
这其中有一个问题值得共同探讨,那就是想请问问大家,你们各位在坚持看电影时,每次都带着字幕吗?
有的人会用英文字幕;而有些人会打开中文字幕;再或者两者兼有。
以上哪种方式最好?
那应该是是第一种吧,看带英文字幕的电影,只要坚持下去两三年后听力应该是突飞猛进的状态。
有人坚持了大学整整四年,努力付出了不少,但还是听不懂很多很多,给个原版电影还是要依赖字幕,不然就无法理解剧情。
其实采用了哪种字幕并不是很重要,只是用带有字幕的电影来帮助自己提高英文听力,这个方法本身有一定的不妥之处。
为什么这个方法没有起作用呢?
首先咱们得先区分一下专注听和听到,两者是不一样的。
如果就是来练习听力的,一定得确保在这个过程中,是真的在专注听,而不是听到了就行。
注意力的使用与否,决定了你在听的时候,有没有很仔细在捕捉信息;如果没有去专门识别信息词,你也只是听到了而已。
我有段时间,喜欢做早餐的时候播放早间英语新闻,边煮粥边听,自认为还挺有学习的情趣,但是直到我把早餐都吃完了,我也没太留住几条关键新闻,大概就提到了一下地球环保问题需要引起注意、哪哪哪又发生了洪水,其他细节一律都没刻意捕捉,也没关注过播新闻的一些专业化用词,听多少日子都还是靠我记忆中的固有词汇去了解,这样的泛听就只是听到而已。
听力没有提高,倒是对语音语调的把握更熟悉了一些。
而用字幕看电影也是同理,电影还带着更丰富的剧情,在字幕的帮助下,你也只是听到了,你并没有进行专注听,看着看着就变成了,你其实更了解这部电影整体看下来,哪里更精彩。
为什么不想关掉字幕,是因为有字幕更容易,大脑不会疲惫。
结果,为了让大脑轻松一些,大脑不自觉的就会偏向专注字幕而不是专注听。
所以,在这样的情况下,英文电影看得越多,你才发现你这些年一直都用这个方法帮自己提高阅读能力,而不是听力能力。
你不厌烦这个方法,是它带给你娱乐的同时,英文水平也有长进的,只不过不是听力的进步。
所以,如果就想打造听力,还是要摆脱字幕开始,不要让看和听同时进行。
如果你说,没了字幕,我连电影内容都看不懂了,干听有啥意思。
我的建议是一部电影多次看:第一遍看的是快乐,后几遍听的是场景练习。
如果你觉得电影看多遍是没有这个耐心的,很难做到。
其实如果内心不乐意,也不是非要选择用看电影的方法提高听力,看电影就只是为了开心就好呀。

网友评论