两个圆圆在通信1：冬至

---

缘起

丁酉仲秋，某个周末的午后，红邀我去家里喝新制的庙港烘豆茶。俩女人聊天，小女娃不甘寂寞，捧着自己的日记本在一旁作陪。

不消会儿的功夫，圆圆就把我来家做客的事儿画进了当天的日记。

OO夹了日渐稀少的头发在脑后

久不见幼儿的涂鸦，那种直接单纯无所顾忌的表达让我不禁乐开怀。圆圆就更起了兴，接着把三个女人都添入画里，还让我们玩打勾确认性别的游戏。

戴鸭舌帽是男生，所以不能在下面的圈里打V

后来，她把晚上要和爸爸去听音乐会的高兴事儿也画了出来。圆圆平时在浙广少儿合唱团学唱歌，她知道演出有舞台有观众，还有好听的音乐声绕梁。

想象中的音乐会现场

很快，一页日记就画好了，圆圆留了一小块地给红，每天都是女儿说妈妈写。

两个圆圆在通信1：冬至

当我获得圆圆的许可，翻看了她往日和妈妈一起做的日记，心中便生出一个想法，我偷偷和红说，让我和圆圆写信玩吧！和还不会写字，却很能涂鸦，又已经对文字产生兴趣的娃娃通信，一定妙不可言。红爽快答应。

就这样，我和圆圆的通信开始了，始于冬至前一日。

冬至的信

OOto圆圆

我把信投进圆圆家的信箱(我们住得好近呀，隔壁小区，写信真的就是在玩游戏)。晚上，红把信读给圆圆和润哥听，她说孩子们很是高兴。后来，她又小小地感慨一番：便捷的通讯方式，让书信往来变得奢侈。想想自己上一封信，究竟是什么时候写的呢？这个冬至日，两娃却收到了一份属于他们的美好。也开启了一段美妙的纸上之旅。跟着娃一起拆信，阅读，一起喜悦，感受到信纸传递的那份温暖。

摄影by红

没过两天，我就收到了圆圆的回信，是邮递员投送到我家信箱的(游戏玩得这么认真，我们的通信是会越来越好玩的耶)。

圆圆toOO

我拆开一看，傻了眼，这是远古的情书吗？

图片来自网络

求助红，红在手机那端笑而不答。我定神再细看，破译有门啦！

厚嘴唇、爱心、长胡子的老头和狮子，连起来不就是“亲爱的OO老师”嘛！

可是，热情的招呼过后，我能看懂的就只是七零八落的“今天天黑”“回家”“看月亮”了。

无奈，再次恳请红翻译全文，红说等周末见面让圆圆亲自为你解读吧。

盼星星，盼月亮，盼来细雨迷蒙的周六，圆圆跟着润哥一起来博物馆听我给小学生讲“鸟”、“隹”、“燕”的汉字故事。她翘着小嘴说，我只是还不会写字呀。

圆圆在博物馆画字观鸟

不会写字的娃娃，快给我说说你那封信到底写了什么吧！

我取出信，圆圆来解读，果然妙不可言。她调动现有的六年人间生活经验，想出各种方法或表音或表意，写出了第一封可以顺畅通读的图文信。宝贝，请问，你是仓颉附身了吗？

全文翻译请往下看

寄给OO老师

亲爱的OO老师

今天天黑的很早，我

放学回家的时

候  看

见月亮弯弯的

月亮在对我笑

圆圆(无日期，附图吃双球冰激凌，这是在寒冷的夜想念酷暑的冰爽吗?)