在大家心里,成澔一直是个神神叨叨的同学,我觉得,不是因为他不努力,而是从小生长在韩国,突然来到中国,文化的差异,语言的障碍,让他一时无所适从而已。三年下来,他已经改变了许多,写字也进步不少。只是他的逻辑还比较混乱,有时候抓住一句话翻来覆去的重复。
比如,写日记时,我说要写一天中发生的典型事例,要表达自己的心情,他是这样写的:
批作业,欢乐多2(成澔)读书笔记要求写感想,他是这样表达自己慢慢爱上阅读的:
批作业,欢乐多2(成澔)还有试卷上的口语交际:
批作业,欢乐多2(成澔)之所以重复,是因为他无话可说,很有凑字数的嫌疑,但是转念一想,在他刚学汉语的时候,在他听不懂我们说话的时候,也许,他也是一直在心里像这样默默的一遍又一遍的重复着那些话。然后久而久之,就形成了絮叨的习惯。这样想来,他是不是很可爱?
网友评论
噗哈哈…