L3 Day4

作者: 安墨一生Ivy | 来源:发表于2018-06-28 09:09 被阅读0次

#口语粉碎机#L3Day4【打卡序列03】

1.练习内容及时长 1.5小时

VOA与食物相关的表达13-15句

听写

音频跟读练习

句子英汉互译练习

单词及语法

2.语法解析

英汉互译部分

问题集中在第14和15句。会说大话这句,翻译原文比较笼统,我将里面的细节单词都一一对应翻译了。he told us a story that seemed bigger than life. 这里有定语从句,先行词是a story,that是引导词(关系词)。半信半疑的翻译比较传神,自己在翻译的时候纠结了好久总觉得词不达意。英译中,应该是综合的表达句子意思。汉译英部分是第14句的定语从句没有表达出来。

3.语音:

主要集中在第13句的后半部分:that. was already~a painful experience中的连读爆破,加上前面长句的换气,练习了好久。

相关文章

  • L3 Day4

    #口语粉碎机#L3Day4【打卡序列03】 1.练习内容及时长 1.5小时 VOA与食物相关的表达13-15句 听...

  • Learning Openstack Part 15 Neutr

    Neutron的路由服务由L3 agent提供。除此之外,l3 agent 通过 iptables 提供 fire...

  • 20180610托福全程班强化听力3

    练习: TPO 24 L3 TPO 32 L1 TPO 25 L1 TPO 31 L3 重点题型讲解: 重听题: ...

  • L3 VNI

    WHY 前几天哥们在看VxLAN,看到L3 VNI感觉很疑惑,就问:为什么需要L3 VNI? 这个问题在我17年学...

  • Neutron L3 service

    在Neutron中,L3 Service是个非常关键的服务,其主要提供虚拟机不同L2子网之间的L3路由,以及虚拟机...

  • L3

    咸鱼的时间里我便很喜欢逛知乎。谈了恋爱之后非常堂堂正正地关注了恋爱的板块 ,甜文丧文更是看得不亦乐乎。某天看到一个...

  • L3

    回顾有监督学习里的回归和分类,房价预测使用的数据集中的每条数据都表明了房屋的面积和价格,所以对于有监督学习中的每条...

  • 加油吧,KKer!

    22项任务,30天,41次提交作业,可以说我的L3完成效率并不是很高。 L3的任务,主要是以模仿为主,每天只有几句...

  • 学英语 2017.09.15

    这段时间忙着刷L3的三星,还有一节speaking没得到三星。 今天嗓子都读的沙哑了。 课程越来越难了,L3我都没...

  • 龟速的我终于要虐L4了

    拖拖拉拉很多天后,我终于完成L3基本任务打卡,这篇简书完成后,我讲正式进入L4的练习啦! L3的模...

网友评论

      本文标题:L3 Day4

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/srgwyftx.html