不知道为什么我tm同传了。。谁给我的胆子？
第一次感觉还好(⊃‿⊂)
虽然语法有点乱，虽然有这地方听错了
科长说的好，有不懂的地方他们自己会提的，不用我担心。
反省：
1. 找不着地方
有些地方日方说话只说了数字但是我也没那么快找到，所以反问了几次（差不多每次提问都问在哪儿）
a）要练习边听边看
b）翻译的时候说一下位置！方便别人找到！
2. 同传听错
一共有两处QA的时候。
一个是说的总金额，我听成是某个项目的金额，日本人反问我，我还信誓旦旦地说没错，因为之前一直在讨论某个项目，没听到主语变了。然后我问日本人要不要确认一下，没想到他说不用。。估计他也觉得是我听错了
另一个同样是因为同传听反了。
唉，说明部分可以同传。QA不可以！一定要交传。
不知道为什么我tm同传了。。谁给我的胆子？ 第一次感觉还好(⊃‿⊂) 虽然语法有点乱，虽然有这地方听错了 科长说的...
12.15
个人认为，办公室装修，预算是大事。 为确保不超出预算，我们将预算分为三类：A类 计划项目、B类 计划超出项目、C类...
快要考试了，好紧张。12.15
学会输出，养成良好的习惯，有反思才有进步。一味行动而不反思，容易迷失方向 1、健康： 睡眠：时长平均6:00小时左...
1）由于预算有限，市场团队把项目做了细致的分析，合理分配了资金。 Mindful of the limited b...
日暖风正好，平步入青云。 渺渺盐城路，安得一步至。 火车徐徐进，心底乐悠悠。 且拌轨声眠，一觉至盐城。
最近好像过得并不是很好。 我有时候都怀疑自己是不是并没有那么优秀，要不怎么总没人看见呢。
Instagram 正式推出了直播功能，还支持“阅后即焚” 12月14日，，目前仅针对美国地区的用户。在随后几个月...
出院回家，一逗就笑好大一会。回家顿觉安稳踏实，半天半天的睡大觉
本文标题：12.15 预算B
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/srqwgktx.html
网友评论