相比较来说,翻译成浮生一日,我会更喜欢这个看起来毫无诗意的英文名字。为什么?
大概因为朴实会是打动人心的,最好的状态。就像电影里,每一个人的普通平常的生活,就像你,我,路过的陌生人,窗边做梦的女孩,过着每一天每一日,异常琐碎又平凡的日子。
在我对世界依旧抱有纯真梦想的年龄,我看过亦舒。忘记是哪一本书,也忘记具体是怎样一句话,那个时候我看完记忆深刻,现在大概回忆出来:你永远不会知道明天会有什么意外,战争、动乱、车祸、疾病,太多的不确定让我必须要在今天告诉你,所以,我爱你。
你还会记得在二零一零年七月二十四日做了哪些事情吗?是因为要早起念书所以闷闷不乐;或者早餐不合胃口而大发雷霆;还是躺在床上等天明仍未归的丈夫,内心绝望;要在周六加班心中痛骂老板;要给钟意的女孩告白紧张又激动;还是遭遇意外永远失去了亲人。
也许我模糊记得那一天我发生了什么事情,四年的夏天我刚刚初中毕业,呆着一个小镇上每天傍晚骑着自行车在每一条乡间小路上。川东地区多丘陵,很多路都需要爬坡,我一点都不讨厌漫长费力的上坡路程,相反,那是我一天里最兴奋而愉快的的时候,甚至想这条上坡路越长越好,与之相对就会有很长一段下坡路,我可以张开双手,扑面而来的疾风和山间傍晚特有的清凉在轻抚我的脸,温柔又动人。而我之所以记得,是因为那个夏天我的每一天都是那样度过,无聊,心中千种怒火在心中难以消遣,心中充满悲凉的沸腾夏天,只有这样一件事情可以熄灭年轻躁动的心,使之平静下来。
所以毫无疑问我在在最后一个女孩子镜头出现时眼眶红了。雷雨交加的夜晚,年轻的女孩在独自驾车一人停在公路边,面无表情又充满悲哀地讲:“2010年7月24日,现在差不多午夜了,我都快没时间拍这个了。我知道今天是周六,但我还要整天工作。悲催的地方在于——我整日都在期待发生惊喜,使这一天令人回味,向世人展示某些不同寻常的事情,这种事会发生在任何一天,任何人身上,然而事实是,今天对我来说,整整一天,平淡无奇。我想让人们知道我在这里,不想从此消失。那么今天,即便从未发生值得一提的事情,我也觉得似乎有所不同。” 我想起过去,很多时候我一个人的时候,常常也是这样心情沮丧到极点,我哭过很多次,一个人骑自行车被后面一条狗追的时候,一个人背着行李出来念书的时候,一个人躺在常年漆黑破烂不堪的寝室的床,或者是站在蓝色的窗前看午夜寥寥无几的汽车匆匆而过,听到凌晨宿舍下面的街道的夹层里男人清晰的脚步声,转动钥匙开门的声音,以及每次年代久远的木门总要发出吱呀的声音,被妈妈骂不敢争辩的时候,在一群人聚会无所适从的时候,我总是我觉得心里面的那个女孩子在不停哭。这么多年过去了,那个短发,受人排挤的女孩子,现在已经学会在人群面前侃侃而谈,朋友相聚时活跃气氛,父母面前乖顺听话,老师面前老实本分,夜深人静的时候,还是会想要哭。
因为什么,大概我也不知道。内心里的孤独感,是与自己是否合群正常无关。日复一日的生活里,我也曾经以为会开出一朵花来,哪里知道转眼经年,变化的事情很多,不变的事情更多。
平凡的生活里会出现英雄吗?以前我相信爱,现在我也信,不过同时我更信失去爱。如水浩荡的日子里,总要先死才会后生,
电影里面三个问题:
你恐惧什么?
你爱什么?
你的衣服兜里有什么?
我怕的事情很多,高考失利,独自看鬼片,一个人走路被认识的看见询问你怎么是一个人,怕父母生病,被点名起来回答问题,被人抛弃,遭人厌弃……以前我觉得这些事情里面任何一件也许都可以毫不费劲地打败我,当我经历那些事情时,我以为我会死,可是我没有。我把所有的我担心的事情都遭遇了一遍,但是我勇敢地完好无损地活了下来。
因为我爱我的父母,爱我的亲人,爱我的挚友,爱还在路上逗留的我的爱人,爱夏天夜晚里满天的繁星,爱十月里一地落叶,我爱层层叠叠的丘陵,爱绵延曲折的环山的公路,爱抽烟弹吉他唱歌装逼的李志,爱世界和平,更爱世界末日。
即使现在我翻完衣服所有口袋也一无所有。
但是我热爱生活,尽管他总是毫无新意,但我眼里,重复的落日也有一万种红。
最后哭泣的女孩在电闪雷鸣时破涕而笑,犹如涅槃重生。
我想,只要我笑,便笑靥如花,定是能感动人的。
网友评论