"一切顺利”
一幅画的产生，对于成熟的大家来说，创作过程该有很多目的性的因素，这个思维过程我体验甚少。这幅小画是在盛夏苞米刚熟时画的。大早晨逛早市买来十数穗苞米，看见他们长的饱满漂亮，就顿生画意。决定先画下来再煮熟了吃。于是在墙角摆开造型准备来个小型写生。过程中发现只有几穗苞米画面显得单调，开始四处撒嘛可以触动灵感的东西。突然看见我的草帽，它的色调及配饰和苞米叶子玉米粒的颜色相当搭。这样摆放到顺眼的角度，就生成最终的画面。
10×10cm小油
画完的画我都喜欢晒到微信朋友圈或者QQ空间，一是为了保存，二是期冀得到批评指点，至于朋友们的赞誉，除了感激关注，不是我的目的。小何老师看到后，好意索要这幅，让我受宠若惊，因为画幅极小，10cmX10cm, 有点拿不出手，于是拿去画店认真装裱起来，小画大裱，效果奇妙。
小画大裱
我家先生是我画画的强大支持力量。除了在经济上精神上的支持，适时适当的参与创作也是十分感人的。他极其用心或者也是突发灵感，要给这一幅命名。叫做“Дело в шляпе”。然后很快写出一篇小文作为注解。
一幅小画，寓意远大
画面上的实物之一为三五只成熟的玉米， 象征着农民辛勤耕耘的成果。而在俄语中， “земледелие”(农业)一词由两部分构成：第一部分为“земля ，土地”之意，第二部分为“делие, 做，做事”之意， 是“дело”(事情)的同根词。画面上另一个实物是一顶帽子。戴在头上，高高在上，重要地位显而易见。它能够遮风挡雨，预示着风调雨顺。画面上两类实物的组合，也许是一种“邂逅”， 但却牵出一段美好姻缘，营造出非同一般的寓意：事业顺利，万事如意。这自然让我们懂一些俄语的人联想到俄语中的一则成语“дело в шляпе”， 其字面意思是“事情在帽子中”， 译成汉语为“一切顺利”，“事已成功”等。 至此，这幅画的俄文名称呼之欲出。
先生把画和文字发到自己的朋友圈，他的学生们看到后，赞道：我一下子就记住“Дело в шляпе"这个成语了。
我的画能起到教学辅助作用，也是让人倍感欣慰的事。
网友评论