这一集的原文是：
子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”
傅先生的翻译是：
孔子说：有志者与行仁者，不会为了活命，而背弃人生理想，却肯牺牲生命来成全人生理想。
看到这样一段话，忽然想起昨天看到朋友圈的一则图文消息。文字部分的内容是：
这张照片获得了最佳照片奖
摄影者却陷入了抑郁不能自拔
原文大致翻译：
三只猎豹追一只母鹿和两个鹿宝宝
以母鹿的奔跑速度可以
轻松逃掉这场杀戮
但她为了让两个宝宝能安全逃跑
只能是无畏地站着
眼眺远方逃离的宝贝
即使下一秒她即将被撕成碎片
有一种本能的爱
能划过时空跨越生死
我们常常问 爱有几分
爱从来不需要我们相信
它就在那里 不来不去
大爱 从来无言
然后，有一条点评是这样回复的：
还有另外一张图片，图片的文字说明是这样的：一头豹子，饿了两天没吃东西，终于看见一头母鹿带着两只幼崽。豹子冲过去，先捕杀了母鹿，接着捕杀了它的两只幼崽。这只豹子转世成了母鹿，而被它捕杀的三只鹿转世成了三只豹子…
很多事，很多话，只看一种情形的话，容易让人迷惑，甚至颠倒、发狂。图片如此，语言也如此，比如‘我视金钱如粪土’，‘富贵于我如浮云’等等。乍看起来说这话的人一定是挥金如土的爽快人，或是从万丈红尘中历练过来的达人。同样的两句话，如果加几个字呢？结论或许完全不同了，比如：‘我视别人的金钱如粪土’，‘别人的富贵于我如浮云’。意思就完全不同了。如果奉为人生信条，后果不堪设想。
人各有志，志趣不同，选择的人生理想就不同，实现的途径也就有所差异，但大体上来说，所有的人生理想无非两大类：正途、非正途。正，是公正、正当。对于每个个体而言，虽然最后的结局都是殊途同归，尘归尘、土归土；但是对于子孙后代却留下了不同影响：一个叫做泽披后世，一个叫做殃及子孙。所以，立志、行仁，不可不察，不可不慎，必须要谨慎小心，如履薄冰，择善固执，知过能改，以期止于至善。
网友评论