【原文】
浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠。
【译文】
大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间，泡着热水或者围着火炉烤着火，也没有丝毫暖意。
河海像龙蛇一样冻得不得伸展，连四季常青的松柏都退去了绿色，显得消瘦了许多。
【注释】
浩汗霜(shuāng)风刮天地，温泉火井无生意。
浩汗：形容盛大繁多。
泽(zé)国龙蛇冻不伸，南山瘦(shòu)柏消残翠。
伸：舒展开。
【赏析】
文中诗人抒发的寒冬下触景生情，主旨就是表达了冷、冬季得严寒。若是还有深意，那就只能找下当时的时代环境了，岑参是唐代边塞诗人，可能还存有战士对归家的向往吧，冬日思乡，更感冷冽。
【作者】
岑参(715-770)，南阳（今属河南）人。天宝进士，曾随高仙芝到安西、威武，后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史，卒于成都。长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。
【原文】 浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。 泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠。 【译文】 大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在...
冬夕 岑参 浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。 ...
《中国诗歌集》EAD 洞房昨夜春风起， 故人尚隔湘江水。 枕上片时春梦中， 行尽江南数千里。
行军九日思长安故园 唐•岑参 强欲登高去，无...
《戏问花门酒家翁》 唐·岑参 老人七十仍沽酒，千壶...
《逢入京使》 唐·岑参 故国东望路漫漫，双袖龙钟...
《戏问花门酒家翁》 唐·岑参 老人七十仍沽酒，千壶...
【原文】 十月江南天气好，可怜冬景似春华。 霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。 老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。 此...
【原文】 十月江南天气好，可怜冬景似春华。 霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。 老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。 此...
西域的八月，雪花飞舞，诗人岑参独在异乡，塞外送别，雪中送客，给寒冷的冬天带来了浓浓暖意。这首诗表达岑参对友...
本文标题：冬天的古诗73：《冬夕》［唐］岑参
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/sueaaktx.html
网友评论