橘皮效应

翡翠的抛光表面上常常像橘皮似的起伏不平，这叫做它的橘皮效应。

翡翠的“橘皮效应”主要是由于硬玉矿物硬度的各向异性引起的。在翡翠中呈集合体状的硬玉矿物由于相互的取向不同，导致抛光过程中软硬程度也不同，低硬度取向的硬玉相对凹陷，高硬度取向的硬玉相对凸起，从而出现了一个个凸起和凹陷的相对不平整面，由此形成了"橘皮效应"。翡翠结构的性质：组成翡翠的硬玉的粒度越小，结合越紧密，橘皮效应越不明显。

因此，有橘皮效应就一定是天然翡翠，观察不到橘皮效应不一定不是天然翡翠（可以这么说吧）