本来以为是登山达人的散文随笔，没想到其实是小说，不同的人登山的心情故事和内心深处的困惑，挺现实的。
书中给我印象最深刻的一段话"每个人都背着或轻或重的包袱。在旁人看来，卸下那包袱就好了嘛，但对当事人而言，那包袱极其重要，无可替代，无可放下。我们只能不停地摸索背着包袱前行的方法..." 其实书中的每个人，不论去登山的起因是什么，本质上都是在“摸索背着包袱前行的方法”。那包袱无可与人言，无人可以为你背负，或者为你卸载，地面上的人生甚至都没有可以让你安心倾诉的环境，没有让你可以累到跌重卸下铠甲的安全感。唯有登山远足，面对自然，才能真正面对自己，暂时卸下包袱，审视自己的软弱困苦，亦或是恐惧不安，还有自私冷漠深处藏着的温情脉脉，谎言和面具后面躲着的爱和梦想。
说实在的，书中姑娘们遇到的实际困惑我都已经跨越，已经不觉得那是多么大的困难（所以时间永远是良药），但是这些故事依然打动我，我想不是故事本身引起多少共鸣，而是这些故事了见证了自然神奇的治愈力量。
每个人，在自然的怀抱中，不知不觉都得到了疗愈，自己是那么渺小，又是那么强大。烦恼如微尘，爱却似源泉，当它从自然流淌到我们心里，将永不止息，永远给我们无穷的力量。所以，去登山远足吧，向着大山奔跑吧，投入自然的怀抱吧，让身体和灵魂永远在路上。
---------------
一处翻译Bug
P40第七段 “神崎...用带刻度的勺子舀了满满一勺咖啡豆，倒进带有把手的布制作的滤网里，再小心翼翼地将锅里沸腾的开水一点点倒进去”这里的咖啡豆应该是咖啡粉，不然不符合逻辑。
网友评论