美文网首页
淘气的王诗雅

淘气的王诗雅

作者: 打灯笼的小星星 | 来源:发表于2021-10-21 08:39 被阅读0次

王诗雅是一个非常淘气的女孩。她的问题特别多。

比如今天,我们上《论语十二则》,几面有一句:子在川上曰,逝者如斯夫,不舍昼夜。我的书上翻译是:时光像河水一样流去,日夜不停。我让彭子轩站起来翻译的时候,她说的是:逝去的一切就像河水一样流去,日夜不停。我以为她答的不准确,就又找了刘战来回答。结果刘战还是这样回答的,并说书上就是这样的!

我勒个去!

又改了?

那这一则讲的还是珍惜时间吗?

我认为值得珍惜的就多了:亲情啊友情啊青春啊容颜啊……逝去的东西太多了,就不是只珍惜时间了吧?

王诗雅举手:“老师,怎么不是珍惜时间呢?也可以是时间啊!万一人家就说的时间呢?”

是我没讲清楚吗?

“不只是时间了!”

“那也有时间啊!”她面带微笑瞅着你,“所以也可以说是珍惜时间啊!你看,速记手册就是这么说的。”

是我理解错了吗?为什么孩子们都能接受课本翻译的改变而我却转变不过来呢?

相关文章

  • 淘气的王诗雅

    王诗雅是一个非常淘气的女孩。她的问题特别多。 比如今天,我们上《论语十二则》,几面有一句:子在川上曰,逝者如斯夫,...

  • 2017-12-09

    王耀坤 诗雅涵 2舒婉 1 楚悦然

  • [生活日记]王雅婕《淘气包马小跳》

    2021年5月10日 星期一 晴《淘气包马小跳》祁门县实验学校502班王雅婕 今天我看了一本书 叫《淘气包...

  • 诗不诗

    「碧雅的原创诗集·诗不诗瞎写系列」 《崛起·无名客》 现代/王碧雅 曾经是个无名客, 无人视我为珍宝。 如今得有一...

  • 王诗雅亲子日记

    3月17日 星期六 天气晴 每天都感觉太充实,忙忙碌碌的。又是周末,今天值班没能陪孩子。中午下...

  • 王诗雅亲子日记

    3月18日 星期日 天气小雨 今天二月二龙抬头,都说起床后对着天空抬头望望天,我属蛇,所以我做到了✌!...

  • 王诗雅亲子日记

    3月20日 星期二 天气阴 天天跟孩子斗争,真的事累。每天早上我都会因为闺女起床,吃饭,上学而...

  • 王诗雅亲子日记

    3月20日 星期二 天气阴 天天跟孩子斗争,真的事累。每天早上我都会因为闺女起床,吃饭,上学而苦恼!...

  • 王诗雅亲子日记

    3月15日 星期四 天气晴 刚才一个朋友也参加了我们学校的公开课,然后看到王诗雅了,给我发...

  • 王诗雅亲子日记

    昨晚睡得晚,今天早上一睁眼7点了。赶紧跑过去叫闺女起床,然后钻进厨房简单的煎了两个鸡蛋。过去一看还没起床,...

网友评论

      本文标题:淘气的王诗雅

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/svqfaltx.html