鸠摩罗什（343-413），东晋十六国时期后秦高僧，中国汉传佛教四大佛经翻译家之一。意译童寿。
罗什父鸠摩罗炎出身天竺望族，后至龟兹，与公主成婚生罗什。
罗什7岁随母出家，初学小乘，后到罽宾、沙勒，遇到莎车国大乘名僧，改学大乘。博读大小乘经论，名闻西域诸国，在汉地也有传闻。
前秦建元十八年（382）苻坚遣吕光攻伐焉耆，继灭龟兹，将罗什劫至凉州。
三年后姚苌杀苻坚，灭前秦，吕光割据凉州，罗什随吕光滞留凉州达十七年。
后秦弘始三年（401）姚兴攻伐后凉，亲迎罗什入长安，以国师礼待，并在长安组织了规模宏大的译场，请罗什主持译经事业。
之后十余年间，罗什悉心从事译经和说法。 他潜心翻译经文，比如《妙法莲华经》、《大品般若经》、《小品般若经》等著作都是在这个时期翻译完成的。
这些作品也受到了百姓们的狂热喜爱，当时无论是达官贵族还是平民百姓，家家都有一本经文。
后来他在西安草堂寺圆寂，在圆寂之前，他对众人说道：
“我希望我所翻译的经文没有任何差错，能够流传后世，如今我在你们面前发誓，如果我说传播的没有任何错误之处，那么我焚身之后，舌头不会一起烧焦腐烂。”
最后他的尸身被焚之后，果然舌头还完好无损，这就是留存至今的舌舍利子。
网友评论