美文网首页
《十一月的客人》

《十一月的客人》

作者: 高压锅里的小丸子 | 来源:发表于2020-11-09 23:41 被阅读0次

我的忧伤,此时陪我在这里,

她觉得秋雨中这些阴暗的时日,再好不过;

她爱这光秃、凋谢的树;

她在湿透的牧场小路上行走。

她的快乐不会使我无动于衷;

她说话,我愿意倾听;

她乐意那些鸟儿飞走;

她喜欢她毛衣简单的灰色,

现在是银色,附着一层水雾。

那些孤独的、荒凉的树,

那灰暗的地,沉重的天空,

那种美,她如此真实地看到,

她以为我对这些视而不见,

责问我所以如此的原因。

并非昨天我才学会懂得

爱这凋敝的十一月的光景

在雪天来临之前,

而告诉她这些徒然无益,

这一切更胜于她的赞美。

—— [美] 罗伯特·弗罗斯特(黎历 译)

相关文章

  • 《十一月的客人》

    我的忧伤,此时陪我在这里, 她觉得秋雨中这些阴暗的时日,再好不过; 她爱这光秃、凋谢的树; 她在湿透的牧场小路上行...

  • 《十一月的客人》

    我的忧伤,此时陪我在这里, 她觉得秋雨中这些阴暗的时日,再好不过; 她爱这光秃、凋谢的树; 她在湿透的牧场小路上行...

  • 分享‖♥十一月的客人

    十一月的客人 作者:弗罗斯特 [美] 我的忧伤,此时陪我在这里, 她觉得秋雨中这些阴暗的时日,再好不过; 她爱这光...

  • 【分享】十一月的客人

    我的忧伤,此时陪我在这里, 她觉得秋雨中这些阴暗的时日,再好不过; 她爱这光秃、凋谢的树; 她在湿透的牧场小路上行...

  • 十一月总结与十二月计划

    十一月这就要过去了 本身十一月的计划是:两家谱、喵王府、会见客人、女直档、清穿指南目录 完成计划的方面: 两家谱的...

  • 不是客人的客人

    离从不失约的正午十二点还有二十分钟,青凌已经到了万能交易所,开始了打扫工作,让一个如此秀美的女生打扫这陈旧昏暗的店...

  • 不是客人的客人

    一个台湾小哥,每天上下班从这里路过,他住的小区离这儿不远,工作地点也在附近。 早上上班时他会买面包和纯牛奶,下午上...

  • 关于冬天

    初雪下在十一月,是岁尾最先落地的客人。它们量少,在地上站不住,随下随化。初雪少有厚厚密密的大雪,那是腊月的事情。雪...

  • 客人来客人走

    这两天来了三个客人,其中有一对夫妻。因为喜欢大海,我们饭后一起去海边玩了一会儿。 夜晚的海,可不像白天那么消停。因...

  • 客人

    你是忧伤的过客,我是沉默的路人,那一盏盏摇曳的灯,是时光的凭证,在岁月中将你照亮,不发一言的客人,你在沉默中,将要...

网友评论

      本文标题:《十一月的客人》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/swcdbktx.html