拙文《堂堂须眉毋学“女儿诗”》中列举自作《梁甫吟》二首,文中并没有加以点评,因儒者只宜“见贤思齐,见不贤而内自省也。”岂能自评自夸而失敦厚广博之心乎?
赵樱女士读后言之,今人多取科学方法释义古文,如以“字面含义”解读诗意,恐引人误解,故此略写补充解释。
二诗诗意完全相同,指儒者修身为本,端正士心,不可随波逐流。
“凤”指先师孔子,《论语·微子》楚狂接舆歌而过孔子曰:凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。蛟指卧龙先生,《三国志·诸葛亮传》诸葛孔明者,卧龙也。
前二句指屈原远浊世而自藏,“独堙郁兮其谁语,凤漂漂其高遰兮,夫固自缩而远去。”出自《屈原贾生列传》“彼寻常之污渎兮,岂能容吞舟之鱼。横江湖之鳝鱏兮,固将制于蚁蝼。”
负盐、矩趾指先师孔子困于陈、蔡之间而讲经不衰,给诸弟子讲解君子修身端行之道,使用“骥厄罢盐车”之典故。
驷犬指司马季主与宋忠、贾谊三位士人阐卜之论,出自《史记·日者列传》。
井仁击铎皆出自《论语》。衢涂指杨朱哭礼,出自《荀子》。
第二首返虚即把雅言“降品”尽量写成通俗易懂的庶语。最善返虚之诗当属青莲居士与东坡居士,白乐天“老妪能解”则属矫饰太过。
前二句与前诗同,叩胫指先师孔子以杖叩原壤胫,责其老之将至而无所作为。
伏枥引自曹孟德《步出夏门行·龟虽寿》老骥伏枥,志在千里。
最后一句为《说苑》颜渊曰鲍鱼兰芷。
儒士诗
宗伯正曜| 梁甫吟
徂凤飘遰诤堙郁,潜蛟自珍避污渎。负盐驷犬肇矩趾,井仁击铎社衢涂。
梁甫吟| 返虚
凤鸟飘飞云高逸,蛟龙潜迹远污潭。叩胫伏枥渺苍海,锻剑为锄箧鲍兰。
网友评论