【看歌词学日语】伊豆的舞女 假名+罗马音

【看歌词学日语】伊豆的舞女 假名+罗马音

今天为大家带来的是一首心跳满满的歌曲。众所周知提到《伊豆的舞女》是川端康成的代表作之一，在1974年电影《伊豆的舞女》中，女神山口百惠演唱了同名主题曲。

但是，樱木老师为大家推荐的这首歌，并不是大家熟知的那首极具年代感的歌曲，今天这首歌是来自niconico（sm29073129）一首恋爱曲，由伊東歌詞太郎作词，讲述不一样的故事。下面让我们一起跟着歌曲中的假名和罗马音，一起来欣赏这首日语歌曲吧！

我们的口号：日语入门动力营，七天开口说日语！——【看歌词学日语】

伊豆の踊り子

伊豆の踊り子

望（のぞみ）ものは　二度（にど）と戻（もど）らぬ

no zo mi mo no wa ni do to mo do ra nu

永遠（とわ）に変（か）わらぬ世（よ）の理（ことわり）

to wa ni ka wa ra nu yo no ko to wa ri

東京（ときょ）という　街（まち）は苦（くる）しく

to kyo to i u ma chi wa ku ru shi ku

独（ひと）り　涙（なみだ）も出（で）ず

hi to ri na mi da mo de zu

伊豆（いず）の空（そら）は　とても優（やさ）しく

i zu no so ra wa to te mo ya sa shi ku

すがりつくように　飛（と）び出（だ）した

su ga ri tsu ku yo u ni to bi da shi ta

青春（せいしゅん）の日（ひ）々　悩（なや）み尽（つ）くして

se i shun no hi bi na ya mi tsu ku shi te

孤独（こどく）だけを　怖（おそ）れ

ko do ku da ke wo o so re

通（と）り雨（あめ）が上（あ）がった時（とき）

to ri a me ga a ga tta to ki

虹（にじ）とともに君（きみ）が現（あらわ）れ

ni ji to to mo ni ki mi ga a ra wa re

ふわり　心（こころ）　踊（おど）りはじめた

fu wa ri ko ko ro o do ri ha ji me ta

愛（あい）を知（し）ることなく生（い）きてきたの

a i wo shi ru ko to na ku i ki te ki ta no

でも胸（むね）の痛（いた）みは　君（きみ）を想（おも）う

de mo mu ne no i ta mi wa ki mi wo o mo u

この孤独（こどく）は誰（だれ）も分（わ）かち合（あ）えぬ

ko no ko do ku wa da re mo wa ka chi a e nu

許（ゆる）されることなら　その素（す）肌（はだ）触（ふ）れたい

yu ru sa re ru ko to na ra so no su ha da fu re ta i

清（きよ）らかな　心（こころ）に

ki yo ra ka na ko ko ro ni

誰（だれ）のために　生（い）きてきたのか

da re no ta me ni i ki te ki ta no ka

僕（ぼく）はわからないままだけど

bo ku wa wa ka ra na i ma ma da ke do

誰（だれ）かのため　生（い）きる人など

da re ka no ta me i ki ru hi to na do

僕（ぼく）は近（ちか）くなれぬ

bo ku wa chi ka ku na re nu

清（きよ）いものはけがれやすく

ki yo i mo no wa ke ga re ya su ku

優（やさ）しさは崩（くず）れやすいもの

ya sa shi sa wa ku zu re ya su i mo no

せめて今（いま）の君（きみ）といさせて

se me te i ma no ki mi to i sa se te

愛（あい）の形（かたち）を描（えが）き続（つづ）けよう

a i no ka ta　chi wo e ga ki tsu　du ke yo u

求（もと）めればいつかは与（あた）えられる

mo to me re ba i tsu ka wa a ta e ra re ru

清（きよ）く儚（はかな）く汚（けが）れて優（やさ）しく

ki yo ku ha ka na ku ke ga re te ya sa shi ku

許（ゆる）されることなら　大人（おとな）になる君（きみ）を

yu ru sa re ru ko to na ra o to na ni na ru ki mi wo

見（み）つめたい　隣（となり）で

mi tsu me ta i to na ri de

夢（ゆめ）のような　伊豆（いず）の思（おも）い出（で）

yu me no yo u na i zu no o mo i de

幼（おさな）いのは　僕（ぼく）だった

o sa na i no wa bo ku da tta

さよならも　伝（つた）えられずに

sa yo na ra mo tsu ta e ra re zu ni

時（とき）が　ただ過（す）ぎてく

to ki ga ta da su gi te ku

生（う）まれ変（か）われたような気（き）がしてさ

u ma re ka wa re ta yo u na ki ga shi te sa

どんな優（やさ）しさでも受（う）け入（い）れたい

do n na ya sa shi sa de mo u ke i re ta i

二度（にど）と君（きみ）に会（あ）うことはなくても

ni do to ki mi ni a u ko to wa na ku te mo

これからの僕（ぼく）らは　誰（だれ）よりも美（うつく）しい

ko re ka ra no bo ku ra wa da re yo ri mo u tsu ku shi i

恋（こい）を知（し）る　二人（ふたり）た

ko i wo shi ru fu ta ri ta

愛（あい）を知（し）ることなく生（い）きてきたの

a i wo shi ru ko to na ku i ki te ki ta no

でも胸（むね）の痛（いた）みは　君（きみ）を想（おも）う

de mo mu ne no i ta mi wa ki mi wo o mo u

この孤独（こどく）は誰（だれ）も分（わ）かち合（あ）えぬ

ko no ko do ku wa da re mo wa ka chi a e nu

許（ゆる）されることなら　その素（す）肌（はだ）触（ふ）れたい

yu ru sa re ru ko to na ra so no su ha da fu re ta i

清（きよ）らかな　心（こころ）に

ki yo ra ka na ko ko ro ni

幼（おさな）い君（きみ）にだけ　救（すく）いを求（もと）めたの

o sa na i ki mi ni da ke su ku i wo mo to me ta no

ありがとう　さようなら

a ri ga to u sa yo u na ra