11.22

市场类的稿件似乎没有那么难翻。

只要多看一些各大品牌官网上的文章

学学人家的遣词造句

再系统整理一下，以后再遇到类似

文章甚至直接套用都行，反正

翻来覆去就那些词，都是套路。

但前提是你要深入理解原文想表达的意思。

理解错了，就算翻出花来也是无用。

最近看了思果的翻译研究

里面反复提到中文译文一定要用词精炼，简洁

总之就是说人话，看完这本书之后，我发现里面写的很多错误都是我以前甚至是现在还会犯的。

所以只能通过做更多练习，做更多稿件让这些错误出现的频率少一点。