读书过半,看到人名的时候,有时还要转化一下,这是主人公的妈妈,这是主人公的妹妹,这是警局的局长,俄国人翻译过来的名字,记不住的。
翻译者满怀敬意,翻译的名字,到头来不如张三、李四、王五,大舅子,小姨子这些称呼来的平易近人。
读书过半,出现名著简介里出现的“超人”二字。故事过半,人物登场,书中的日子好像才过几天。
原本想写完整的读后感,奈何到现在为止才读到一半。
读书过半,看到人名的时候,有时还要转化一下,这是主人公的妈妈,这是主人公的妹妹,这是警局的局长,俄国人翻译过来的名字,记不住的。
翻译者满怀敬意,翻译的名字,到头来不如张三、李四、王五,大舅子,小姨子这些称呼来的平易近人。
读书过半,出现名著简介里出现的“超人”二字。故事过半,人物登场,书中的日子好像才过几天。
原本想写完整的读后感,奈何到现在为止才读到一半。
本文标题:《罪与罚》读书过半
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/swtvectx.html
网友评论