在2014年好声音的舞台上，歌手刘明湘翻唱这首《漂洋过海来看你》，温柔细腻的嗓音和饱含深情的唱法，让这首歌被更多人熟知。
不了解这首歌的人会以为原唱是李宗盛，其实这首歌只不过是1991年金智娟（娃娃）和李宗盛随口聊了5分钟自己的恋爱状况后，时隔两天再遇到李宗盛时，经典的词曲已经诞生。李宗盛在牛肉面店一边吃面，一边在餐垫纸上为她量身写了这首歌。
20年前，娃娃在香港认识一名来自北京的已婚男子(诗人阿橹)，却坠入情网，开始这段远距离恋爱。回想起这段往事，她说，"自己在那段期间，大概作了两年的八点档女主角。"说完还哈哈笑了起来，对自己当年如连续剧的苦恋故事早已释怀。
"为你，我用了半年的积蓄，飘洋过海地来看你，为了这次相聚，我连见面时的呼吸，都曾反复练习。"想必第一次见面的恋人都会有这样的感触，紧张又兴奋。
当看到"言语从来没能将我的情意，表达千万分之一，为了这个遗憾，我在夜里想了又想，不肯睡去……"的歌词，娃娃的第一个反应就是真的是写进她心里面了，她说，"天啊!他是不是有装监视器在我旁边，因为写得非常的细微 ，什么呼吸啊，什么那种黄沙，北京的那种黄沙的情景啊，还有那种城市的感觉啊!那种两个人都很孤独，可是又不想放弃希望，我就觉得说，太可怕的丝丝入扣。"
之后，进录音室要录唱这首歌，娃娃根本是哭到唱不下去，她说，"当我开口唱到第2句的时候，就唱不下去，之后就是用掉差不多半盒的面纸，然后整理好情绪。你知道嘛!就是做一个专业的歌手的时候， 发现声音已经变了，所以那天就浪费掉，(只好)回家去。"第二天再进录音室，还是一样哭到没法子录音，最后隔了一段日子，整张专辑其他歌都录完，娃娃努力抽离自己，忘记自己是歌词里的主角，才终于完成录唱。
这首歌发行后也给了许多谈远距离恋爱的男女为真爱付出的勇气，娃娃说"我还记得有一次在吃饭的时候，那个女服务生，她就特别来跟我说，她说‘我要谢谢你这首歌，我现在做这个工作，就是要存钱，然后去看我的男朋友。'……可能就是她过去之后，他们就要结婚，我觉得这是一个好的结果，很棒!"
娃娃自己在半年后，终于还是结束那段恋情。只留下这首歌，纪念那段必须飘洋过海去探望恋人的苦恋。
终于
我坐了三天轮渡漂洋过海的见到了你
我腼腆的笑着
久违的你却掩饰不住的一脸嫌弃
怪我不像样的重逢就花了寒碜的半年积蓄
我止住了傻笑
反复调整着不能自主的呼吸
听着你不曾练习的语气
直到最后黯然离去
我想我这辈子
都不愿再忆起返程的那个明月夜
多么凉风习习
但轻柔的月光
将我无情烧灼
抱着双臂叹息
到最后连头都不敢再抬起
这最多情的年代啊
让我愿将所有的才情放弃
却换不来哪怕认可一句
这最无情的年代啊
让我愿将短暂的青春挥去
不在世间留下情诗一句
甚至都不愿相信我曾喜欢过你
网友评论