陈根委翳,
落叶飘摇。
游鲲独运,
凌摩绛霄。
译文解读:
老树根陈腐枯死了,落叶在秋风里飘落。鲲鹏鸟独立翱翔,凌空展翅,直冲向布满彩霞的云霄。
阅读拓展:
鲲鹏与蓬雀
传说古代的北海里生活着一条无比硕大的鱼,有好几千里那么长。
它的名字叫鲲。
鲲很神奇,有一天它从海里跳跃出来。
画成了一只大鸟,于是他有了一个新名字,叫鹏,这就是传说中的大鹏鸟。
到了每年六月,海上刮起大风,大鹏鸟就飞往连接天池的南极。
传说,大鹏鸟一路上乘着六月的大风,展开翅膀忽上忽下,如果他拍打一下翅膀,就能掀动3000里海水,如果他直冲云霄,还能飞到遥遥无边际的苍穹上,变幻莫测,出没不定,十分神奇,没有什么能够阻止它。
生活在灌木丛林中的蝉和小雀,没有见过天地的辽阔高远,他们听说了大鹏鸟的神奇,很惊讶,不明白大鹏鸟究竟要干什么。
蝉嚷嚷着,我在树丛中飞来飞去,或是碰到树枝就在上面休息,或是落在地面上,多自在呀,它飞那么高那么远,有什么好处呢?
小雀讥讽说,是啊,我们这里绿树环绕,空气清新,有什么必要飞那么远呢?
这些小动物跟大鹏鸟比起来,就像卵石无没法跟高山相比一样。
他们哪里知道大鹏鸟飞翔在天地之间的雄心壮志呢?
网友评论