1.一辈子，纯粹因为喜欢。
一般，做教育的人，一做就是一辈子，大部分人也常常研究或教授的内容是定向的。那么，他们是如何一年365天，把这份事业从事一辈子的呢？
清华大学理论物理学教授张礼老先生告诉我们了一个答案，那就是“我喜欢啊”“我就是觉得干这件事有意思”。
师者与译者
2.不拘泥，善思考，不钻框子。
任何问题都没有标准答案，一篇好的译文也是经过一次又一次的修改而来的，况且一篇译文的最终定稿也实际算不上最终稿。在经过时间的沉淀，翻译功底的逐渐加厚，阅历逐渐丰富，译文基础上的每一次修改，都会比之前更完善，但是无止境。我们做翻译，必须得经得起一次又一次的甘于寂寞的修改，经过一次又一次的思考，打破框架，来向“信达雅”靠拢。
1.一辈子，纯粹因为喜欢。 一般，做教育的人，一做就是一辈子，大部分人也常常研究或教授的内容是定向的。那么，他们是...
作者简介： 彭小华，旅美独立学人，关系-交流研究者；国际注册高级婚姻家庭指导 师、REBT咨询师；译者、写作者；乐...
作者简介： 彭小华，旅美独立学人，关系-交流研究者；国际注册高级婚姻家庭指导 师、REBT咨询师；译者、写作者；乐...
咨询师与来访者的位置大致有三种情况： 咨询师高高在上，咨询师与来访者并肩而行，咨询师在来访者的后面...
《先知.论孩子》纪伯伦 （冰心 译） 你的孩子，其实不是你的孩子， 他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。 他们通过...
雪村老师的第一课（绳师丹尼译自英文修订版） 原作：Ugo 英文译者者：BlazingFilly 这是《雪村老师的第...
师者，传道、授业、解惑； 师者，有智、有理、有节， 师者，有情、有趣、有味。 感恩生命中每一位—— 给予我光明与智...
师父在上，弟子子路这厢有礼了！ 师从陈子满五年，弟子用心读书\用心工作，身体力行践行三达德。事不如愿，凭一己之力改...
心理咨询是从咨询师与来访者开始谈话起才算正式开始吗？ 当来访者与咨询师第一次预约时，当来访者与咨询师第一次“遇见”...
我们都曾受惠于这个体制，受惠于这个群体。而如今尊师重道变成了无尽的口诛笔伐，我们都站到教育的外围去做一个批判者，殊...
本文标题：师者与译者
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/syvivftx.html
网友评论