缘起
- 忘记啥时候开始的了,只记得是2021年4月,计划15个番茄钟,2021-04-26全书读完,用时13个。
- 副标题是从乡村到工厂的自驾之旅,作者PETER HESSLER,译者李雪顺,上海译文出版社。
- 2011年1月第1版,第1次印刷。
内容
Part1:城墙(4/430)
chap1、(6/430)
- 南海中部的斯普拉特利群岛。
- 1920年,美国红十字会修的公路,在山东。工程师奥利弗.托德。
- 1922年,北京大约有汽车1500多辆;1935年,中国状态良好的泥土公路达八万公里。
- 在中国,生活中很多事情都要打制度的擦边球,其中最基本的真理就是,事后原谅比事前许可要简单得多。
- 事实上,1923年没人能从月球上看得见长城,现在仍然看不见。
- 中原王朝在南方的扩展很大程度上是依靠文化压制,而不是武力征服。
- 每烧制、铺装一块砖,士兵们需要烧掉七点五公斤木柴。
- 而成功的人之所以成功,就因为他们先做后想。
chap2、(61/430)
- 《北京吉普》原来美国汽车跟国有公司合作,时间更早,差不多1979年后就开始了。
- 20世纪90年代,大众在宾西法尼亚州韦斯特莫兰的FOX车型报废的生产线,搬迁到中国东北,生产出的轿车叫捷达。
- 奇瑞用的一些配件,也是捷达的。
- 在黄山,你可以找到一些自然形成的东西,被冠上“仙人下棋”,“犀牛望月”这样的名字。
- 1162年,成吉思汗出生。
- 盐池镇
- 独立的研究者必须是具有顽强意志的旅行家,需要充足的资源才能支撑自己的研究。
- 1984年董耀会,中国长城学会。还有一个人是程大林。
- 石彬伦。
- 罚款不收现金(没人能证明是不是有贪腐行为)。
Part2:村庄(120/430)
chap1、(122/430)
- 怀柔天华洞,沙屿派出所。
- 多数情况下,JC的主要目的,就是不要让自己承担任何责任。
- 怀柔县渤海镇三岔村水泉沟。
- 在明朝,士兵们在完成建筑之后,一般都要回到自己老家。
chap2、(173/430)
- 魏家的土地契约文书,从清朝到人民公社阶段。
- 虹鳟鱼并不是北京的品种,而是来自瑞士。
- 无关的事实和毫无系统性的知识,以最不可思议的方式杂合在一起,然后硬生生地填塞在肺活量只有1400毫升的小孩子身体里。
- 所有的东西都围绕着背诵和重复来进行--这正是中国教育制度的奠基石。
chap3、(218/430)
- 老鼠不打空仓。
Part3:工厂(268/430)
chap1、(270/430)
- 2005年7月,温州。
- 仿皮产业之所以臭名昭著,是因为在生产过程中需要使用一种二甲基甲酰胺(DMF)的溶剂。
chap2、(315/430)
- 作者在四川教英美文学的时候,学生们当时总是用中国人的思维方式去阐释西方的经典作品。
- 罗威尔冒名参加了曼彻斯特的作坊,回到马萨诸塞之后,凭记忆把机器组装起来,他所在的公司由此成了美国纺织工业的基地。
chap3、(358/430)
- 丽水滩坑大坝。
chap4、(404/430)
致谢(413/430)
- 结束于2009年。
资源来源(417/430)
- 本书写作内容时间在2001年到2009年间。
译后记(427/430)
- 译者李雪顺
收获
- 如副标题一般,只是记录下了一路,可能美国人没太看过,但中国人可能觉得一般,只是单纯的记录,但可以学一下人家的写作训练。
网友评论