《知否知否应是绿肥红瘦》这部剧的剧名是出自李清照的宋词《如梦令》
词文如下:
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否?知否?应是绿肥红瘦。
白话的意思是:
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。
于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何?
她只对我说:「海棠花依旧如故」。
你知道吗?你知道吗?在这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零,绿多红少的时候。
在以《知否知否应是绿肥红瘦》为名,其实就是寓意着女主角盛明兰与男主角顾廷烨一生的爱情故事。
导演编剧特别用了李清照的这一阙词,以一代词人纤细的心灵去感受大自然的变化,见着了一夜风雨,不由自主便兴起惜春、惜花的愁怀,故事于焉开展......
《如梦令》这阕词表面上似乎只是平铺直述海棠花的凋零,其实是从中更想吐露的是〈闺中少女〉对于青春流逝的焦虑与忧愁,因此用「绿肥红瘦」来做形象化的心理描写,借此比拟人们对于春天的一种依恋与不舍。
有发现明兰出嫁时的嫁衣是绿色的吗?
关于这点,在历史方面甚至于有查考与解释的资料记载:
《知否知否应是绿肥红瘦》中好几位新娘在成亲仪式上,身着的嫁衣不是我们通常认为的中国红,而是绿色的,这让观众们都惊艳无比。
其实古人嫁衣的颜色也是经历了几度变换。
我看了很多资料,在三千多年前的周朝,崇尚端正庄重,新娘子多穿黑色的嫁衣,其实也不是纯正的黑,应该说是时玄色,就是黑中扬红。
在电视剧《芈月传》里芈殊和秦王大婚时,就视化了玄色嫁衣,其中的意味是和五行学说有关,黑属阴,为了保持阴阳平衡,会在嫁衣的边上镶红边。
到了汉朝,开始流行把全身包裹住的"深衣",就是把之前的上衣,下裳连在了一起,代表「德贵专一」,这种传统一直延续到隋唐。
通常一些历史讲坛说唐朝的嫁衣是青色的,也有说是蓝色的,反正那时没有像现在这样是用数位影像记录颜色,即使有实物保留了下来,那颜色跟当时比起来,也是变到姥姥家了。
所以我更认为那时应该是绿色的,毕竟有"红男绿女"这一句成语的陈述,而这个成语的由来,正是「知否知否应是绿肥红瘦」。
到了现在,白色的婚纱礼服象征着纯洁,则多使用之。
网友评论