老友记第二季（第21集）

两个小流氓

剧情：莫妮卡迷上炒股最后“倾家荡产”不得不去父亲推荐的餐厅服务员工作；菲比去找亲生父亲发现父亲已经去世，不过自己的人生从此多了一个弟弟；罗斯和钱德勒被两个小流氓欺负。

1. Stocks ：股票

Bonds：债券

Stocksand bondsare moving higher.

股票债券今天会上涨。

（莫妮卡迷上了买股票）

2. Beat：精疲力尽，打败，敲击

Chandler:Man,I am so beat.

老兄，我累死了。

（钱和罗相约去打壁球，走到咖啡馆太累了又不想去了）

3.Make sure:确保

Chandler:Just wanna make sure we’re on the same page.

我只是想确定大家达成了共识。

（钱被两个小混混唬到了）

4.Bullies：恶霸

Ross:It was ridiculous.These guys they were bullies.

这真的太荒谬了，这些家伙就是恶霸。

（罗斯对自己被混混欺负不服）

5.Come to terms：让步，妥协，达成协议

Monica:I’ve come to terms with it.

我接受事实了。

 （莫妮卡炒股破产，不得不去餐厅上班）

6.Standingground：坚守阵地

Chandler:We’re standing our ground.

我们在坚守阵地。