鸿雁在云鱼在水

古时的亲人朋友一旦分别，只能苦苦期盼再相聚的那一日，人们之间传递信息和抒发相思之情，主要依赖书信。

书信在古诗词中有两个很文雅的别名，一个是鸿雁传书，另一个是鱼传尺素。

鸿雁每年秋季向南迁徙，游子见此不由得思乡怀亲，引发羁旅伤感的情怀。“鸿雁传书”的典故出自汉朝的苏武，大意是汉朝设了一个计策，对匈奴单于说：汉朝皇帝打猎时射下一只大雁，雁的足上绑着一封书信，写明了苏武在某个沼泽地牧羊。单于没办法，只好放苏武回汉。

“鱼传尺素”的典故出在东汉蔡邕的《饮马长城窟行》，述说离别亲人之间书信往来，传达思念情感。“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”

清平乐
——晏殊
红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。

红笺：红色笺纸，始于唐代，古时多用以题咏诗词。这里代指书信。

红笺上写满了清秀的小字，诉说着一生倾慕相守的爱意。思念的人不在眼前，只好把满腔深情诉至笔端。

鸿雁在云端自在翱翔，鱼儿在水中不停畅游，可惜词人惆怅的情思，又有谁能代为寄出，传递到思念的人儿那里。

斜阳已渐渐沉没，独自倚靠在西楼之上，词人此时心思缥缈吧。

远处的山峰遥不可及，但又仿佛正对着屋内的小帘钩。远山与帘钩两个意象相对，想表达什么呢？象征着两情相悦，又阻隔重重吗？

唐代崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”

“人面不知何处，绿波依旧东流。”那个如桃花般甜美的人不知道去哪里了，只有碧绿的江水依旧在向东奔流而去。

难道两人也是偶然邂逅，一见钟情，却又无奈分离，到如今只能独自黯然伤情吗？