涉江采芙蓉

“涉江采芙蓉”，芙蓉摇曳，吸住了路人的眼，是因那记忆里的“芙蓉面”，还是因为“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”？无论原因为何，这是一个能看出“芙蓉”之美的人。脚步不由自主“涉江”而去，伸手而采，采之四望，发现这一片“兰泽”有很多的“芳草”。看着这满泽的芳草，手里的美丽芙蓉，突然茫然。

“采之欲遗谁”呢？送给谁？想要送的那个人他又在何方？“所思在远道”。“远道”啊，我这把芙蓉又怎么能送出去呢？那个我“所思”的人啊，你知道我在想你吗？

“环顾”那有你的旧乡，“长路漫浩浩”，长路漫漫啊，我何时才能见到你。你我“同心”却“离居”，这种“忧伤”将直到“终老”啊。

我心之悲，谁知我哀！

一人相思终凄凉，二人互念情意长。

“涉江”的女子，想采那美丽的芙蓉，踏步“兰泽”，看着这众多的“芳草”，多想与他一同分享。可是，那个“欲遗”之人，他却在那不可到达的“远道”。

此时，他在干什么呢？是不是也在想我？我仿佛看到了他“环顾”望乡的身影，望着“长路漫浩浩”的“旧乡”，你是不是也无限忧伤？

我们本是“同心”的两人啊，如今却只能相隔“远道”，如此的情形，怎不“忧伤而终老”？

为何？我们要如此分离？