原创｜王陈羚亦
写在评论前的话：
文学艺术和其他社会科学一样，不能只有赞美，允许批评方能进步！
在知乎上看到有一个讨论萨顶顶女士的《万物生》歌词的老话题，许多喜欢音乐和诗歌的朋友在热烈的评价和讨论。
我也很感兴趣，参与了进去，表达了一些对这首歌词的个人见解。
因为当初是在别人的评论区讨论，所以我的发言都是零零散散。
今天闲来无事，把自己当天的评论复制了回来，略加修改后，形成了一篇文章，现在发上来与喜欢音乐和诗歌的朋友商榷和分享，欢迎指正和批评。
一：首先明晰一个歌词的基本概念：
所有的歌词在本质上是一首诗！一首可以配乐的诗；
无论是在遥远的过去，还是当下的今天，所有的歌词其实都是一首诗。
l 《诗经》、《离骚》、汉乐府的《孔雀东南飞》；
l 我们在初中时就背过的南北朝诗歌《木兰辞》，这些都是有乐曲可以唱的歌词；
唐诗中合乐的诗都是歌词；
l 宋词，更是为了配乐而填的歌词，宋代的柳永歌词好到，凡有井水处皆歌柳词；
l 元、明、清时期，涌现的大规模流行戏曲里面的戏曲词，也都是符合诗歌基本特征的叙事诗；
l 民国到现在，歌词变成了形式更自由的现代诗。
古体诗歌在格式上有字数和句子数的限制，现代诗则完全去除了这两个限制。
甚至只要诗歌的语言优美、词汇丰富、感情动人，主题深远，
那么句子不对仗和音律不押韵也是完全可以。
但形式自由，不等于现代诗歌就容易写。
要想写好，其实难度一点也不会比古代诗歌低。
二：《万物生》的创作背景：
萨顶顶的《万物生》有两个版本。
梵文版，是把藏传佛教的密咒 《百字明》谱曲，然后变成了一首歌。
百字明：在佛教中是金刚萨埵修法的咒语，通过修法能清除自己前世和今生所造的孽，然后可以早日修成正果！
金刚萨埵：是指藏传佛教里的金刚总持，是该教里一位法力无边大佛的称谓。
歌词的汉语意思是——
v 金刚萨埵大三昧耶，
v 请守护我，
v 请不要舍弃我，
v 请为我兴盛，
v 请对我悦意，
v 请为我示现一切之本质，
v 一切如来金刚。
《万物生》汉语版：
作词：高晓松先生
从前冬天冷呀 夏天雨呀水呀，
秋天远处传来你声音暖呀暖呀。
你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀，
山谷里有金黄旗子在大风里飘呀。
我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞，
两条鱼儿穿过海一样咸的河水。
一片河水落下来遇见人们破碎，
人们在行走身上落满山鹰的灰。
我们从上面《万物生》汉语版的歌词看不出和梵文版有关联。
（我是没有看出。如果有谁看出了，请在评论区留言。）
那么是萨顶顶女士自己有或者是西藏地区有这么一幅名画？
画名就叫万物生？
然后萨顶顶女士请高晓松先生看图写话创作了这首歌？
但我在网上搜索了好久也没有找到这样的说法。
我也没有关系和必要去问萨顶顶女士。
既然不得而知，那就只能就事论事，用诗歌的标准来把汉语版的《万物生》歌词做一个简单的分析。
梵文版的歌名是《百字明》，但汉语版叫《万物生》。
我不知道是萨顶顶女士还是高晓松先生中的哪一位起了这个歌名，
但无论是哪一位，在下的内心都对您肃然起敬。
因为《万物生》这样的题目实在是大得吓人！
《人生的意义》这样的题目在《万物生》面前都会相形见绌，自愧不如。
什么是万物？
万是泛指，对不对？
如果你同意万是泛指，
那就是说：
万物生的意思是——所有事物的生长！
甚至可以理解为整个宇宙。
这哪是一首歌，这分明是人类终极问题之一。
这样浩大的题目敢写歌？我只能说非常佩服。
三：歌词具体分析；
第一句：“从前冬天冷呀夏天雨呀水呀”；
我在前面说过，现代诗歌如果语言优美、词汇丰富、感情动人，主题深远，那么句子不对仗和音律不押韵也是可以的。
但是，注意了啊，出现了前提条件：
歌词里一旦前后两句，出现了对仗的字或者是词语，哪怕彼此只有一个字对仗了，理论上就必须把句子里，其他相关的字或者词语也要一一对仗。
否则，这两个句子在格式上就无法出现对称美，在意思上也就无法形成，彼此增强的互补效果。
如果第一个半句写：“从前冬天冷呀”，第二个半句是：但康巴汉子身体壮呀。
而且后面每一句都是这样，那我们无话可说。
但第一个半句写：“冬天、冷”。
第二个半句出现了夏天这样的符合对仗格式的字和词语，冬夏是反义词，那是不是接着也应该写冷的反义词：“热或者暖等”？
但词作者写的是“雨”字？
而且第一个半句里：“冬天冷呀”，然后就没有了，
第二个半句却在“雨”字后面又出现了一个“水”字，雨本来就是水啊！
按理说文学创作是自由的，“雨”字加一个“水”不可以吗？
仁兄，但这是诗歌啊。
诗歌讲究文字精炼，这是诗歌的重要特点。
现代诗也不例外，除非必要，否则绝不写多余的字词。
那么这明显是为了跟得上乐谱而不得不加上的字，加字也可以，但为什么一定要在已经有一个描述水的字：“雨”，还要继续在“水”上面做文章，找不到其他更合适的字了？令人费解。
第二句：“秋天远处传来你的声音暖呀暖呀”。
写出了秋天，单独看这一句没有问题，但第一个句字里是“冬、夏”，第二句是“秋”，那是不是应该有春天才完整和正常？
非常遗憾：没有！
整首歌词里都没有出现春天！
一年有四季，写了三季，就是不写春天，不可思议 ！
春天是一个多么重要的季节！
在文学作品里，特别是在诗歌里，还有比描绘春天更多的季节吗？
而且歌名叫《万物生》！
什么季节最符合这个题目？
想想常识、知识、和逻辑，是不是春天才最符合？
但是歌词里没有春天！
或许拥有有趣的灵魂的作者就是这么特立独行，与众不同。
第三、四句歌词：“你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀，山谷里有金黄旗子在大风里飘呀。”
如果整首歌词都是这样前后没有明显关联，除了我们使劲联想，“屋后”是地理、“山谷”也是，有“雪”，就有“风”。那也是合适的。
所以单独看这两句也没什么问题。
第五、六句歌词：“我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞，两条鱼儿穿过海一样咸的河水。”
一只山鹰不寂寞，俩条鱼倒是寂寞了？
词作者是在“用两条鱼的寂寞”来暗讽人类世界，哪些同床异梦、貌合神离的夫妻和恋人吗？
如果不是，那按照基本常识，是不是用“寂寞”这个词形容一只山鹰更为合适？
更符合常理？
还有“海一样咸的河水”这样的比喻？
用海水的味道形容河水，是没有办法找到形容“咸”的词语吗？
而只能选择用海水来形容河水？
匪夷所思，不可思议的比喻。
还有这个“咸”字出现在歌名叫《万物生》的歌词里，是有什么我们凡夫俗子看不出来的独特含义吗？
前面已经说过，诗歌的一大特点就是：用词要精炼，现代诗也不例外。
如果是无关的，甚至是影响主题的字和词语，能不用，尽量不用，否则就是败笔，会影响整首歌词的效果。
所以这里突兀出现了一个形容河水的“咸”。
请问这和主题《万物生》有分钱关系？
备注：分钱：我刚刚从一成都姑娘教训她狗狗的视频里学会的词，我很喜欢这个词。
第七句：“一片河水落下来遇见人们破碎”。
我不确定是萨顶顶女士给了词作者一幅图？
里面有这样的画面？
河水落在人的头上？
如果说确实有这样的画，那这一句也勉强可以说得过去，但如果没有这样的画，只是词作者自己想像的画面。
请问这一句和它的前后句有什么关系？
特别是和主题有什么关系？
如果认真读，你就会发现第七句唯一存在的意义就是和最后一句的尾字押韵：“碎和灰”。
第八句：也就是实质性歌词的最后一句：“人们在行走身上落满山鹰的灰”。
任何文体都可以想象，而且鼓励想象，但无论是如何地天马行空，一定要符合常识、符合科学、特别是要符合逻辑。
所以，你尽可以大胆地描述人在云上走，比如成仙了，鹰在水中飞，可能是在捕鱼。
但经常飞翔的鸟类身上有灰？
户枢不蠹、流水不腐，常识和动物学知识也会告诉我们，经常飞翔的鸟儿，特别是鹰类的身上，怎么会有灰？
这个“灰”又是有什么独特含义吗？和主题《万物生》有什么关系？
当然，Everything is possible!
这只调皮的山鹰有可能从其他地方沾了“灰”，但也不至于身上的“灰”多到会落到，在地上行走的行人人头上吧？
如果一只飞翔的鹰身上竟然有灰，而且还能落到地上的人头上，那得身上有多少灰？而且得飞多低？还得考量具体的风速才能准确无误地落到地面上行走的人头上吧？
各位，你能想象得出一只高傲的山鹰，不在天空自由的翱翔，而是身上背着一个垃圾箱，里面装着我们不知道它从哪里弄来的什么种类的灰，故意恶作剧地往地面上行走的人们头上倾倒的景象吗？
一首歌名叫《万物生》的歌曲，歌曲里出现了这么一句，“人们在行走身上落满山鹰的灰”？
这样的句子描述这样的无厘头情景，我是打破脑袋也想不通这是什么意思？
Ø 这是神话，还是动漫？
Ø 我不是抬杠，
Ø 这符合科学吗？
Ø 不要告诉我这是艺术，
Ø 艺术是从哪里来？
Ø 艺术是不是来源于生活？
Ø 生活是不是要符合常识和科学？
你说你见过一条长100丈的蛇，我们半信半疑，但如果你说蛇长10丈，宽10丈，那我只能对你说：“大哥，你赶紧有多远滚多远。”
这首汉语版的《万物生》的主歌词到这里就没有了。
请问有哪一位看出：“万物生”了？
在下也算是多多少少读过几年书的人，但就这么八句歌词，横读竖读好几遍，一句一句拆开分析，结果是非常惭愧，愣是看不出这八句歌词是从哪里体现出“万物生”这样宏大的主题？
词句格式不对仗，音律时而押韵时而又不押，句子前后严重缺乏关联性，立意看不出，感觉不出，如果不说歌名，仅仅只看歌词，我不知道哪位高人可以猜出这首歌是在描写万物生长？
任何文体都要有一个立意，可以不积极不乐观，但一定要能打动读者和听者的心和感情，从而给读者以美和艺术的感受。
如果只是选择一个大而无当的主题，用含糊不清，甚至是不知所云的词句牵强附会，故作高深。这样的歌词不是诗，自然也不是一首好歌词。
所以再次重复开头的观点——
好的歌词都是一首诗。
不好的歌词多半是在扯淡！
画蛇添足部分：
疫情期间，困在家里没事找事写的闲谈，到此本来已经算写完了，但在评论区看到有朋友不以为然，甚至连“你说人家不好，那你写一个出来瞧瞧”这样怼人的话都说出来了。（）
一个食客评论一个菜在色香味上欠妥，厨师不接受，对食客说：“嫌我做的不好，那你炒一个瞧瞧？”
什么道理嘛？（）
但自己刚好有空，于是瞧瞧就瞧瞧。
食客也不是天天下馆子，点外卖，都是成年人，谁还不会炒两个菜。
因为不知道真实的创作背景，也没有办法严肃地重新写。
决定尝试着改动一下原歌词。
在不增加句子数和字数的基础上，同时也不改动原歌词中的关键字词。
只把一些不太符合常识和常理的部分做一些改动，然后看看效果如何。
题目改编为：藏地行走
题材内容改成为：一首简单描述藏区高原风情的歌曲小品词。
如果拍MTV，歌者可以在青藏高原上边走边唱。
《万物生》这样的题目实在是太大了，我敬而远之。
改编版歌词及注解
1、从前冬天冷呀 可夏天就暖了呀，
注解：（冬对夏，冷对暖。）
2、秋天远处传来朝圣的歌声心里静呀，
注解：（用“朝圣”这个有明显指向的藏传佛教词汇，点出诗歌吟唱的地点是：西藏。）
3、春天到了屋后还有白茫茫的雪呀，
注解：（把春天加进去，一年四季完整了。我的家乡也是一个冬春寒冷的自治区，所以我知道西藏的春天仍然到处都有雪。特此说明，无知无畏的朋友且慢喷。）
4、山谷里那面金旗帜仍在随风飘呀。
注解：（“旗子”改为“旗帜”，这一句改动不多。）
特别注解：前四句都保留了原歌词里非常儿歌体的“呀”字。
5、一只寂寞山鹰在两条鱼上低飞，
注解：（把形容词“寂寞”加在一只“山鹰”前，使其更符合普遍常识，两条鱼总比一只鹰快乐些。）
6、两条鱼儿穿过波浪掠起的河水。
注解：（去掉“海一样咸的河水”中雷人的比喻，加上：“波浪掠起”四个字，使歌词更符合真实情景。）
7、一片河水在渔者的蓑笠上破碎，
注解：（保留关键词：“河水和破碎”，去掉：“人们”，加上“渔者的蓑笠”。一是“渔者”就是人，二，把真正的古典名诗“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”中的词语“蓑笠”和意境加进去。使歌词增加文化意味。）
8、船中人翘首望，鹰在翱翔翅在挥！
注解：（原句子中的“人、鹰”仍然保留，“灰”改成“挥”，“翱翔”一词，用形容山鹰的孤傲增加一点歌者志向高远的联想。）
完结，欢迎批评指正！
原歌词和改编版的对比图
网友评论