再会诺尼诺（Adiós Nonino）

再会诺尼诺（Adiós Nonino）

再会诺尼诺（Adiós Nonino，又译“告别诺尼诺”）是皮亚佐拉最著名的作品之一。他曾在1980年回忆他在创作这个作品时说道：“当时，我好像被天使包围着，使我写出如此绝妙的音符，我甚至对这一切深感怀疑。”皮亚佐拉至少采用了二十种不同的配器来演奏这首作品，可以说这个作品一直伴随了他的整个一生的演奏生涯。也有人将Adiós Nonino直接译作“再见，爸爸”。

创作背景

1959年的10月对于在美国的皮亚佐拉来说是他一生中最难忘的时刻。一封来自家乡Mar del Plata的电报带来了他父亲病重的消息.。他的父亲从自行车上摔下来,摔断了一条腿,并且引发了并发症，生命垂危。十月十三日，他的父亲去世。皮亚佐拉陷入万分悲痛之中。后来，皮亚佐拉在他童年时曾经生活过的家中触景生情，伤心的情感涌上心头。于是他拿起班多钮（BANDONEON）手风琴即兴创作了Adiós Nonino。

【美文有约】

再见 诺尼诺

礼拜一从我这里拿走眼睛

使我看不见太阳和你的脸

礼拜二从我这里拿走胳膊

不能用力拥抱你真是抱歉

礼拜三和礼拜四从我这里取走了双腿

不能再和你一起散步了

礼拜五从我这里拿走了舌头

叫我说不出你的名字

这可怎么办

礼拜六又从我这儿拿走了一点东西

别难过，虽然我们不能爱但我仍然爱你

再见，诺尼诺，再见

别问我是生活苦

还是生命本来就苦

上帝给的，上帝会拿走

你给我的，比上帝更多

再见，诺尼诺，再见

即使礼拜天

他们打开我的脑袋拿走整个大脑

取走记忆，我也能记得

我们是如此相爱

♫人物简介

阿斯托尔·潘塔莱昂·皮亚佐拉（西班牙文：Astor Pantaleón Piazzolla，1921年3月11日－1992年7月4日），是阿根廷作曲家以及班多纽手风琴（Bandoneon）独奏家。以全方位系统的古典音乐训练为基础，创造性地融合传统古典音乐与爵士乐的作曲风格，将探戈音乐从通俗流行的舞蹈伴奏音乐提升为可以单独在舞台上展示的具有高度艺术性，并能表达深刻哲理的纯音乐形式，并由此创立了“新探戈音乐”（Tango Nuevo）乐派，成为阿根廷文化的代表人物之一，以及南美音乐史上的重要人物。在阿根廷，皮亚佐拉被尊称为“探戈之父”及“阿根廷国宝”。音乐相比，皮亚佐拉认为自己的音乐更富于理性而冷静，且并不刻意寻求欧化或古典化，而是在创造一种新的文化。

♫音乐风格

皮亚佐拉在探戈音乐里加入了古典音乐的严谨和爵士音乐的即兴等要素。

皮亚佐拉为了打破传统探戈音乐一成不变的旋律和不断重复的节奏，使自己的旋律更标新立异，节奏更加复杂，内容更加深刻，形式更加丰富，同时扩张了探戈音乐的表现幅度。

例如，在节奏上，皮亚佐拉的作品重音的特点显得尤为突出。它完全改变了传统意义上的小节中节拍的强弱位置，以前的强拍位置被弱化，而有的弱拍位置却被强化了，与其他声部的规则节奏形成特有的复合节奏。这样，在音响上产生与众不同的音响效果，形成独特的曲风。

又如，皮亚佐拉经常采用各种探戈作曲形式，包括传统、浪漫、歌曲、现代探戈等，除了探戈还加上华尔兹、米隆加舞曲等形式，皮亚佐拉更运用过古典音乐曲式，例如叙事曲、赋格、触技曲、奏鸣曲、咏叹调、浪漫曲、弥撒曲等等来表现探戈音乐的内容。

皮亚佐拉曾为已故俄罗斯大提琴家罗斯特洛波维奇写过大提琴与钢琴奏鸣曲《大探戈》；为独奏班多纽手风琴和乐队写过《手风琴协奏曲》；为探戈乐队写过巴洛克组曲形式的《探戈组曲》等等，都是借用的古典音乐的框架表现探戈的内容。

皮亚佐拉很重视打击乐、低音提琴、钢琴等节奏组的使用，钢琴和低音提琴放在一起充当节奏骨架作用，或配合鼓强调一些节奏重音。在他的探戈室内乐中，钢琴则通常被用做和声乐器，演奏各种转位和弦，同时也可用作独奏乐器。

在和声上，皮亚佐拉也大胆创新，善于使用多重元素。例如，无调性因素的运用。

以其本人的话而言：“……循着多重节奏，以及双和弦或三和弦的方式来创作，却不会逾越，因为我必须让“底下”的节奏部份具有摇摆的感觉。然后在“上面”装饰音符。”

皮亚佐拉经常为一些传统上不作为独奏乐器出现的乐器写作重要而精彩的独奏段落，比如低音提琴。在其探戈曲中，低音提琴经常脱离传统的节奏型的演奏，而临时演奏一段技艺高深的独奏段。

Adiós Nonino再会诺尼诺

♫每个人心中都住着一位“皮亚佐拉”

探戈，阿根廷的国粹，曾经是底层人民孤独和欲望的宣泄，皮亚佐拉将它与古典音乐、阿根廷民间音乐以及爵士乐等要素综合起来，创立了现代探戈音乐，使古老的探戈更具现代性、都市性、世界性，从此大放异彩、风靡世界！不同于大众化的探戈舞曲。一不留神，探戈已如星巴克、卡布其诺一样成为时尚，而“探戈之父”“探戈音乐界的巴赫、贝多芬”皮亚佐拉，则成了时尚的经典！皮亚佐拉的作品是世界音乐宝库中真正的艺术奇葩！

皮亚佐拉的音乐是前所未有的，当我们聆听时，我们情不自禁地追寻它的根源，而且会说 ：“这就是皮亚佐拉。”他的音乐带有鲜明的个人烙印，充满他自创的独特“语言”。

把爵士乐、古典乐、以及一些声学试验等混杂与反叛的音乐元素融入到民间音乐当中， 皮亚佐拉用他那丰富的想象力和大胆的创新精神创造了一种独特的探戈音乐。聆听皮亚佐拉的演奏，你将踏上具有浓郁的皮亚佐拉风格的阿根廷探戈之旅， 追随灵魂的节拍舞蹈、歌唱，你似乎可以看到皮亚佐拉会心的微笑。

总的来说，皮亚佐拉是一位探戈音乐艺术的革新者，他成功地将探戈音乐艺术提高到了一个前所未有的高度，使探戈音乐脱离单纯的舞蹈伴奏音乐，成为独立表达深刻思想的艺术形式。

▼主办单位 · 全程直播▼

2017华音国际音乐夏令营－北京站,是由华音文化传媒有限公司主办，旨在推广高雅音乐艺术文化、促进国际音乐文化交流,为更多中外音乐学习者和爱好者搭建学习交流平台,而举办的国际音乐文化盛事。

这个暑假，

想和国际音乐大师们亲密接触吗？

想通过丰富新颖的课程提升专业水准吗？

想登上高手云集的竞技舞台赢得丰厚奖学金吗？

想与国际知名乐团首席同台演出一场专业音乐会吗？

北京华音国际音乐夏令营，一个真正国际范儿的学习平台

带您走进最原汁原味的古典音乐！

华音国际音乐夏令营期待你的到来！

北京掌握社国际文化传媒有限公司

北京掌握社，成立于2012年，专注于多机位现场录制和直播等领域的影视项目服务品牌，国内古典音乐领域最具影响力的现场摄制直播团队，长期从事音乐会、歌舞剧、演唱会、大型文艺演出等多机位现场摄制和直播。团队成员均有多年现场录制的实战经验，以独立的态度，新颖的思维和先进的技术支持，先后与优酷、乐视、腾讯、网易等视频网站及央视等多家电视台合作，拍摄完成了多场音乐会、歌舞剧、大型演唱会、大型活动、体育赛事等现场转播、直播。掌握社将以最敬业的态度，最专业的服务，为客户提供最优质的EFP现场录制。

关注我

微信号：BeiJingZhangWoShe(←长按复制)

了解更多掌握资讯，请关注微信号